지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제18조(지역문화ㆍ관광의 육성 및 환경 보전)

① 국가와 지방자치단체는 지역의 문화ㆍ관광 육성을 위하여 문화ㆍ관광자원의 개발ㆍ기반조성, 관련 산업의 활성화 및 전문인력 양성, 지역 간 문화격차 해소, 지역고유의 정신문화 및 지역가치 발굴ㆍ선양 등에 관한 시책을 추진하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 promote프^r러모우트 policies팔러시즈 on안 developing디^v벨러핑 and앤드 building빌딩 the^ð더 foundation^f파운데이션 for^f포 cultural컬처^r럴 and앤드 tourism투^r리점 resources,^r리소시즈 invigorating인^v비거^r레이팅 related^r릴레이티드 industries인더스트^r리즈 and앤드 training트^r레이닝 specialized스페셜라이즈드 personnel,퍼서넬 resolving^r리잘^v빙 cultural컬처^r럴 gaps갭스 among어멍 regions,^r리전즈 and앤드 identifying아이덴터^f파이잉 and앤드 promoting프^r러모우팅 each이치 region's^r리전즈 unique유닉 spiritual스피^r리추얼 culture컬처 and앤드 regional^r리저늘 values,^v밸류즈 in인 order오더 to투 foster^f파스터 regional^r리저늘 culture컬처 and앤드 tourism.투^r리점

② 국가 및 지방자치단체는 지역의 환경 보전을 위하여 지역 생태복원, 자연환경의 보전 및 활용 등에 관한 시책을 추진하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 promote프^r러모우트 policies팔러시즈 on안 regional^r리저늘 ecological이컬라지클 restoration^r레스터^r레이션 and앤드 conservation칸서^v베이션 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 the^ð더 natural내처^r럴 environment,인^v바이^r런먼트 in인 order오더 to투 conserve컨서^v브 the^ð더 regional^r리저늘 environment.인^v바이^r런먼트