지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제93조(조세포탈 등을 한 자의 입찰 참가자격 제한)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 93 (Restriction on Qualification to Participate in Bidding for Persons Who Evaded Taxes, etc.)
① 법 제31조의5제1항에서 "대통령령으로 정하는 조세포탈 등을 한 자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다. <개정 2021.2.17>
(1) The "persons who evaded taxes, etc. prescribed by Presidential Decree" in Article 31-5 (1) of the Act means a person falling under any of the following:
1. 「관세법」 제270조에 따른 부정한 방법으로 관세를 면탈하거나 감면 또는 환급받은 세액이 5억원 이상인 자
1. A person for whom the amount of customs duties evaded, or the amount of tax reduced, exempted, or refunded, by wrongful means under Article 270 of the Customs Act is at least 500 million won;
2. 「국제조세조정에 관한 법률」 제53조제1항에 따른 해외금융계좌의 신고의무를 위반하고, 그 신고의무 위반금액이 「조세범 처벌법」 제16조에 따른 금액을 초과하는 자
2. A person who violated the obligation to report overseas financial accounts under Article 53 (1) of the Act on the Adjustment of International Taxes and the amount in violation of the reporting obligation exceeds the amount under Article 16 of the Punishment of Tax Evaders Act;
3. 「외국환거래법」 제18조에 따른 자본거래의 신고의무를 위반하고, 그 신고의무 위반금액이 같은 법 제29조제1항제3호에 따른 금액을 초과하는 자
3. A person who violated the obligation to report capital transactions under Article 18 of the Foreign Exchange Transactions Act and the amount in violation of the reporting obligation exceeds the amount under Article 29 (1) 3 of the same Act;
4. 「조세범 처벌법」 제3조에 따른 조세 포탈세액이나 환급ㆍ공제받은 세액이 5억원 이상인 자
4. A person for whom the amount of tax evaded under Article 3 of the Punishment of Tax Evaders Act, or the amount of tax refunded or deducted, is at least 500 million won;
5. 「지방세기본법」 제102조에 따른 지방세 포탈세액이나 환급ㆍ공제 세액이 5억원 이상인 자
5. A person for whom the amount of local tax evaded under Article 102 of the Framework Act on Local Taxes, or the amount of local tax refunded or deducted, is at least 500 million won.
② 법 제31조의5제3항에서 "대통령령으로 정하는 자료"란 확정된 법원의 판결문 사본을 말한다.
(2) The "data prescribed by Presidential Decree" in Article 31-5 (3) of the Act means a copy of the final court judgment.
③ 제1항에 해당하는 자에 대한 입찰 참가자격 제한에 관하여는 제92조제5항, 제6항, 제9항 및 제10항을 준용한다.
(3) Article 92 (5), (6), (9), and (10) applies mutatis mutandis to restriction on qualification to participate in bidding for persons falling under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관