관세법 제270조(관세포탈죄 등)
Customs Act, Article 270 (Crime of Customs Duty Evasion)
① 제241조제1항ㆍ제2항 또는 제244조제1항에 따른 수입신고를 한 자(제19조제5항제1호다목에 따른 구매대행업자를 포함한다) 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 포탈한 관세액의 5배와 물품원가 중 높은 금액 이하에 상당하는 벌금에 처한다. 이 경우 제1호의 물품원가는 전체 물품 중 포탈한 세액의 전체 세액에 대한 비율에 해당하는 물품만의 원가로 한다. <개정 2015.12.15, 2019.12.31>
(1) Any of the following persons among those who have filed an import declaration under Article 241 (1) or (2) or 244 (1) (including purchasing agents under Article 19 (5) 1 (c)) shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding the greater of five times the amount of customs duties evaded or the cost of the goods. In such cases, the cost of the goods under subparagraph 1 shall be the cost of only that portion of the goods corresponding to the ratio of the evaded tax amount to the total tax amount:
1. 세액결정에 영향을 미치기 위하여 과세가격 또는 관세율 등을 거짓으로 신고하거나 신고하지 아니하고 수입한 자(제19조제5항제1호다목에 따른 구매대행업자를 포함한다)
1. A person (including a purchasing agent under Article 19 (5) 1 (c)) who imports goods by falsely declaring, or failing to declare, the dutiable value, tariff rate or the like in order to affect the determination of the tax amount;
2. 세액결정에 영향을 미치기 위하여 거짓으로 서류를 갖추어 제86조제1항ㆍ제3항에 따른 사전심사ㆍ재심사 및 제87조제3항에 따른 재심사를 신청한 자
2. A person who applies for a preliminary examination or re-examination under Article 86 (1) or (3) or a re-examination under Article 87 (3) with false documents in order to affect the determination of the tax amount;
3. 법령에 따라 수입이 제한된 사항을 회피할 목적으로 부분품으로 수입하거나 주요 특성을 갖춘 미완성ㆍ불완전한 물품이나 완제품을 부분품으로 분할하여 수입한 자
3. A person who, in order to evade import restrictions under statutes, imports goods as parts, or imports unfinished or incomplete goods having the essential characteristics of the finished goods, or finished goods, by dividing them into parts.
② 제241조제1항ㆍ제2항 또는 제244조제1항에 따른 수입신고를 한 자 중 법령에 따라 수입에 필요한 허가ㆍ승인ㆍ추천ㆍ증명 또는 그 밖의 조건을 갖추지 아니하거나 부정한 방법으로 갖추어 수입한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.
(2) A person among those who have filed an import declaration under Article 241 (1) or (2) or 244 (1) who imports goods without satisfying the permission, approval, recommendation, certification or other conditions required for import under statutes, or after satisfying them by improper means, shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won.
③ 제241조제1항 및 제2항에 따른 수출신고를 한 자 중 법령에 따라 수출에 필요한 허가ㆍ승인ㆍ추천ㆍ증명 또는 그 밖의 조건을 갖추지 아니하거나 부정한 방법으로 갖추어 수출한 자는 1년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다.
(3) A person among those who have filed an export declaration under Article 241 (1) and (2) who exports goods without satisfying the permission, approval, recommendation, certification or other conditions required for export under statutes, or after satisfying them by improper means, shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 20 million won.
④ 부정한 방법으로 관세를 감면받거나 관세를 감면받은 물품에 대한 관세의 징수를 면탈한 자는 3년 이하의 징역에 처하거나, 감면받거나 면탈한 관세액의 5배 이하에 상당하는 벌금에 처한다.
(4) A person who obtains a reduction of or exemption from customs duties by improper means, or evades the collection of customs duties on goods for which customs duties have been reduced or exempted, shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding five times the amount of customs duties reduced, exempted or evaded.
⑤ 부정한 방법으로 관세를 환급받은 자는 3년 이하의 징역 또는 환급받은 세액의 5배 이하에 상당하는 벌금에 처한다. 이 경우 세관장은 부정한 방법으로 환급받은 세액을 즉시 징수한다.
(5) A person who obtains a refund of customs duties by improper means shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding five times the tax amount refunded. In such cases, the head of a customs office shall immediately collect the tax amount refunded by improper means.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관