지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제73조(물가 변동으로 인한 계약금액의 조정)
Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, Article 73 (Adjustment of Contract Amounts due to Price Fluctuations)
① 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 법 제22조제1항에 따라 지방자치단체의 재정지출 원인이 되는 계약을 체결(장기계속공사와 장기물품제조등의 경우에는 제1차계약의 체결을 말한다)한 날부터 90일 이상 지나고 동시에 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 계약금액(장기계속공사와 장기물품제조등의 경우에는 제1차계약 체결 시 덧붙여 적은 총공사와 총제조 등의 금액을 말한다. 이하 이 장에서 같다)을 조정한다. 이 경우 조정기준일(조정 사유가 발생한 날을 말한다. 이하 이 조에서 같다)부터 90일 이내에는 이를 다시 조정하지 못한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2019.6.25, 2025.7.8>
(1) Pursuant to Article 22 (1) of the Act, where at least 90 days have passed from the date of concluding a contract that gives rise to fiscal expenditure of a local government (the date of concluding the first contract, in the case of long-term continuing construction and long-term manufacture of goods, etc.) and at the same time any of the following applies, the head of a local government or a contract officer shall adjust the contract amount (the total construction and total manufacturing amount, etc. stated in addition at the time of concluding the first contract, in the case of long-term continuing construction and long-term manufacture of goods, etc.; the same applies hereinafter in this Chapter), as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety. In this case, the contract amount may not be adjusted again within 90 days from the adjustment base date (meaning the date the ground for adjustment arises; the same applies hereinafter in this Article):
1. 입찰일[수의계약(제27조제1항에 따른 수의계약은 제외한다)의 경우에는 계약체결일을 말하고, 2차 이후의 계약금액 조정의 경우에는 직전 조정기준일을 말한다. 이하 이 항과 제6항에서 같다]을 기준일로 하여 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 산출된 품목조정률이 100분의 3 이상 증감된 경우
1. Where the item adjustment rate calculated as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, with the bidding date [the contract conclusion date in the case of a negotiated contract (excluding negotiated contracts under Article 27 (1)), and the immediately preceding adjustment base date in the case of the second or subsequent adjustment of the contract amount; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (6)] as the base date, has increased or decreased by at least 3/100;
2. 입찰일을 기준으로 하여 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 산출된 지수조정률이 100분의 3 이상 증감된 경우
2. Where the index adjustment rate calculated as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, with the bidding date as the base date, has increased or decreased by at least 3/100.
② 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 제1항에 따라 계약금액을 조정할 때 동일한 계약에 대해서는 제1항 각 호의 경우 중 하나의 방법에 의하여야 하며, 계약을 체결할 때에 계약상대자가 제1항제2호의 방법을 원하여 계약서에 명시한 경우 외에는 같은 항 제1호의 방법으로 계약금액을 조정하여야 한다. <개정 2013.11.20>
(2) When adjusting the contract amount under paragraph (1), the head of a local government or a contract officer shall use one of the methods in the subparagraphs of paragraph (1) for the same contract, and shall adjust the contract amount by the method in subparagraph 1 of the same paragraph unless the contractor wanted the method in subparagraph 2 of the same paragraph and stated it in the written contract at the time of concluding the contract.
③ 「지방회계법 시행령」 제44조에 따라 해당 계약상대자에게 선금을 지급한 것이 있을 때에는 제1항에 따라 산출한 증가액에서 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 산출한 금액을 공제한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.11.29, 2017.7.26>
(3) Where an advance payment has been made to the relevant contractor under Article 44 of the Enforcement Decree of the Local Accounting Act, the amount calculated as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety shall be deducted from the increase calculated under paragraph (1).
④ 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 관계 법령에 따라 최고판매가격이 고시되는 물품을 구매하는 경우 또는 그 밖에 제1항을 적용해서는 물품을 조달하기 곤란한 경우에는 계약체결 시에 계약금액의 조정에 관하여 제1항과 달리 정할 수 있다.
(4) When purchasing goods whose maximum selling price is publicly notified under relevant statutes, or in other cases where it is difficult to procure goods by applying paragraph (1), the head of a local government or a contract officer may determine the adjustment of the contract amount at the time of concluding the contract differently from paragraph (1).
⑤ 제1항을 적용할 때 천재지변 또는 원자재의 가격 급등으로 인하여 해당 조정제한기간 내에 계약금액을 조정하지 아니하면 계약이행이 곤란하다고 인정되는 경우에는 제1항에도 불구하고 계약을 체결한 날 또는 직전 조정기준일부터 90일 이내에 계약금액을 조정할 수 있다.
(5) In applying paragraph (1), where it is recognized that performance of the contract would be difficult unless the contract amount is adjusted within the relevant adjustment restriction period due to a natural disaster or a sharp rise in raw material prices, the contract amount may be adjusted within 90 days from the date of concluding the contract or the immediately preceding adjustment base date, notwithstanding paragraph (1).
⑥ 제1항 각 호에도 불구하고 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 공사계약의 경우 특정규격의 자재(해당 공사비를 구성하는 재료비ㆍ노무비ㆍ경비 합계액의 1000분의 5를 초과하는 자재만 해당한다)별 가격 변동으로 인하여 입찰일을 기준일로 하여 산정한 해당 자재의 가격증감률이 100분의 10 이상인 때에는 그 자재에 한정하여 계약금액을 조정한다. <개정 2011.9.15, 2024.2.13, 2025.7.8>
(6) Notwithstanding the subparagraphs of paragraph (1), for a construction contract, where the rate of increase or decrease in the price of materials of a specific specification (limited to materials exceeding 5/1,000 of the sum of material costs, labor costs, and expenses that make up the relevant construction cost), calculated with the bidding date as the base date, is at least 10/100 because of price fluctuations of such materials, the head of a local government or a contract officer shall adjust the contract amount limited to those materials.
⑦ 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 환율 변동으로 인하여 제1항에 따른 계약금액 조정요건이 성립된 경우에는 계약금액을 조정한다.
(7) Where the requirements for adjusting the contract amount under paragraph (1) are met owing to exchange rate fluctuations, the head of a local government or a contract officer shall adjust the contract amount.
⑧ 제1항에도 불구하고 지방자치단체의 장 또는 계약담당자는 단순한 노무에 의한 용역계약으로서 행정안전부령으로 정하는 용역계약에 대해서는 예정가격 작성 이후 임금단가가 변동된 경우 노무비(노무비의 조정에 따라 함께 조정되는 비목별 금액을 포함한다)에 대하여 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 계약금액을 조정한다. <신설 2019.6.25>
(8) Notwithstanding paragraph (1), for a service contract for simple labor prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, where the wage unit price has changed after the preparation of the estimated price, the head of a local government or a contract officer shall adjust the contract amount for labor costs (including amounts by item adjusted together with the adjustment of labor costs), as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 행정안전부 소관