지방세징수법 제81조(배분요구 등)
Local Tax Collection Act, Article 81 (Requests for Distribution, etc.)
① 제79조에 따른 공매공고의 등기 또는 등록 전까지 등기되지 아니하거나 등록되지 아니한 다음 각 호의 채권을 가진 자는 제99조제1항에 따라 배분을 받으려면 배분요구의 종기까지 지방자치단체의 장에게 배분을 요구하여야 한다.
(1) A person who holds any of the following claims that have not been registered by the time of registration of the public sale announcement under Article 79 shall request distribution from the head of a local government by the final date for requesting distribution in order to receive distribution under Article 99 (1):
1. 압류재산에 관계되는 체납액
1. Delinquent amounts related to the seized property;
2. 교부청구와 관계되는 체납액ㆍ국세 또는 공과금
2. Delinquent amounts, national taxes, or public charges related to claims for delivery;
3. 압류재산에 관계되는 전세권ㆍ질권 또는 저당권에 의하여 담보된 채권
3. Claims secured by a jeonse right, pledge, or mortgage related to the seized property;
4. 「주택임대차보호법」 또는 「상가건물 임대차보호법」에 따라 우선변제권이 있는 임차보증금 반환채권
4. Claims for return of lease deposits with the right to priority repayment under the Housing Lease Protection Act or the Commercial Building Lease Protection Act;
5. 「근로기준법」 또는 「근로자퇴직급여 보장법」에 따라 우선변제권이 있는 임금, 퇴직금, 재해보상금 및 그 밖에 근로관계로 인한 채권
5. Wages, severance pay, disaster compensation, and other claims arising from employment relationships with the right to priority repayment under the Labor Standards Act or the Employee Retirement Benefit Security Act;
6. 압류재산에 관계되는 가압류채권
6. Provisional seizure claims related to the seized property;
7. 집행력 있는 정본에 의한 채권
7. Claims based on an authentic copy with enforceability.
② 매각으로 소멸되지 아니하는 전세권을 가진 자가 배분을 받으려면 배분요구의 종기까지 배분을 요구하여야 한다.
(2) A person who holds a jeonse right that is not extinguished by the sale shall request distribution by the final date for requesting distribution in order to receive distribution.
③ 제1항 및 제2항에 따른 배분요구에 따라 매수인이 인수하여야 할 부담이 달라지는 경우 배분요구를 한 자는 배분요구의 종기가 지난 뒤에는 요구를 철회할 수 없다.
(3) Where the burden to be assumed by the purchaser varies according to a request for distribution under paragraph (1) or (2), the person who made the request cannot withdraw it after the final date for requesting distribution.
④ 지방자치단체의 장은 공매공고의 등기 또는 등록 전에 등기되거나 등록된 제1항 각 호의 채권을 가진 자(이하 "채권신고대상채권자"라 한다)로 하여금 채권의 유무, 그 원인 및 액수(원금, 이자, 비용, 그 밖의 부대채권을 포함한다)를 배분요구의 종기까지 지방자치단체의 장에게 신고하도록 최고하여야 한다.
(4) The head of a local government shall demand that a person who holds a claim in any subparagraph of paragraph (1) that was registered before registration of the public sale announcement (hereinafter referred to as a "creditor subject to claim reporting") report to the head of the local government the existence, cause, and amount (including principal, interest, costs, and other incidental claims) of the claim by the final date for requesting distribution.
⑤ 지방자치단체의 장은 채권신고대상채권자가 제4항에 따른 신고를 하지 아니할 때에는 등기사항증명서 등 공매 집행기록에 있는 증명자료에 따라 해당 채권신고대상채권자의 채권액을 계산한다. 이 경우 해당 채권신고대상채권자는 채권액을 추가할 수 없다.
(5) Where a creditor subject to claim reporting does not make the report under paragraph (4), the head of a local government shall calculate the claim amount of that creditor subject to claim reporting according to the supporting materials in the public sale execution record, such as a certified copy of the register. In such cases, the creditor subject to claim reporting cannot add to the claim amount.
⑥ 지방자치단체의 장은 제1항 및 제2항에 해당하는 자와 다음 각 호의 기관의 장에게 배분요구의 종기까지 배분요구를 하여야 한다는 사실을 안내하여야 한다. <개정 2017.7.26>
(6) The head of a local government shall inform persons falling under paragraphs (1) and (2) and the heads of the following agencies that a request for distribution must be made by the final date for requesting distribution:
1. 행정안전부
1. The Ministry of the Interior and Safety;
2. 국세청
2. The National Tax Service;
3. 관세청
3. The Korea Customs Service;
4. 「국민건강보험법」에 따른 국민건강보험공단
4. The National Health Insurance Service under the National Health Insurance Act;
5. 「국민연금법」에 따른 국민연금공단
5. The National Pension Service under the National Pension Act;
6. 「산업재해보상보험법」에 따른 근로복지공단
6. The Korea Workers' Compensation and Welfare Service under the Industrial Accident Compensation Insurance Act.
⑦ 지방자치단체의 장은 제80조에 따라 공매 통지를 할 때 제4항에 따른 채권 신고의 최고 또는 제6항에 따른 배분요구의 안내에 관한 사항을 포함한 경우에는 각 해당 항에 따른 최고 또는 안내를 한 것으로 본다.
(7) Where the head of a local government has included matters on the demand for claim reporting under paragraph (4) or notification of requests for distribution under paragraph (6) when giving notice of public sale under Article 80, the demand or notification under the relevant paragraph is deemed to have been made.
⑧ 제6항에 따른 안내는 「지방세기본법」 제2조제1항제28호에 따른 지방세통합정보통신망을 통하여 할 수 있다. <개정 2023.12.29>
(8) Notification under paragraph (6) may be made through the integrated local tax information and communications network under Article 2 (1) 28 of the Framework Act on Local Taxes.
⑨ 체납자의 배우자는 공매재산이 제48조제2항에 따라 압류한 부부공유의 동산 또는 유가증권에 해당하는 경우 배분요구의 종기까지 매각대금 중 공유지분에 상응하는 대금을 지급하여 줄 것을 지방자치단체의 장에게 요구할 수 있다. <신설 2020.12.29>
(9) Where the property for public sale is movables or securities co-owned by spouses seized under Article 48 (2), the delinquent's spouse may request the head of a local government, by the final date for requesting distribution, to pay the portion of the sale proceeds corresponding to the spouse's co-ownership share.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 행정안전부 소관