중소기업협동조합법 제118조의4(자료 제공의 요청)
Small and Medium Enterprise Cooperatives Act, Article 118-4 (Requests for Provision of Data)
① 중앙회는 소기업ㆍ소상공인공제와 관련하여 가입자의 자격 확인, 공제금의 지급과 정부ㆍ지방자치단체의 보조금 지원 대상 여부 확인 및 공제금 지급 대상자의 소재 파악 등을 위하여 다음 각 호에 해당하는 자료를 해당 각 호의 자에게 각각 요청할 수 있다. 이 경우 자료 제공 요청은 최소한의 범위에서 하여야 한다. <개정 2023.1.3, 2025.12.2>
(1) The Central Federation may request the following data from the persons indicated in each subparagraph in connection with small enterprise and small business owner mutual aid, in order to verify the eligibility of subscribers, pay mutual aid benefits, verify whether subscribers are subject to subsidies from the Government or local governments, and locate persons eligible for mutual aid benefits. In such cases, requests for data shall be made to the minimum extent:
1. 국세청장: 「국세기본법」 제81조의13에 따른 과세정보로서 대통령령으로 정하는 자료 중 당사자의 동의를 받은 자료
1. The Commissioner of the National Tax Service: among taxation information under Article 81-13 of the Framework Act on National Taxes, data prescribed by Presidential Decree for which the person concerned has consented;
2. 행정안전부장관: 「주민등록법」에 따른 가입자(가입자가 사망한 경우 「민법」 제1000조, 제1001조, 제1003조 및 제1004조에 따른 상속인을 포함한다)의 주민등록전산정보자료
2. The Minister of the Interior and Safety: resident registration computerized information of subscribers under the Resident Registration Act (including, where a subscriber has died, heirs under Articles 1000, 1001, 1003, and 1004 of the Civil Act);
3. 법원행정처장 및 지방자치단체의 장: 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」에 따른 가입자(가입자가 사망한 경우 「민법」 제1000조, 제1001조, 제1003조 및 제1004조에 따른 상속인을 포함한다)의 가족관계등록전산정보자료, 가족관계증명서 및 기본증명서
3. The Administrator of the National Court Administration and the head of a local government: family relations registration computerized information, certificates of family relations, and basic certificates of subscribers under the Act on the Registration, etc. of Family Relationships (including, where a subscriber has died, heirs under Articles 1000, 1001, 1003, and 1004 of the Civil Act);
4. 「전기통신사업법」 제6조에 따른 기간통신사업자: 공제금 지급 대상자의 전화번호(휴대전화 번호를 포함한다)
4. A basic telecommunications business operator under Article 6 of the Telecommunications Business Act: telephone numbers (including mobile phone numbers) of persons eligible for mutual aid benefits.
② 제1항에 따라 자료의 제공을 요청받은 자는 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2023.1.3>
(2) A person requested to provide data under paragraph (1) shall comply unless there are justifiable grounds.
③ 제1항에 따른 자료를 활용하여 업무를 수행하거나 수행하였던 사람은 같은 항에 따라 제공받은 자료나 업무를 수행하면서 취득한 정보를 이 법에서 정한 목적 외의 용도로 사용하거나 다른 사람 또는 기관에 제공하거나 누설하여서는 아니 된다. <신설 2023.1.3>
(3) A person who performs or has performed duties using data under paragraph (1) shall not use data provided under that paragraph or information acquired while performing duties for purposes other than those prescribed in this Act, or provide or divulge it to another person or agency.
④ 제1항에 따라 중앙회에 제공하는 자료에 대하여는 사용료와 수수료 등을 면제한다. <신설 2023.1.3>
(4) Usage fees and service fees shall be exempted for data provided to the Central Federation under paragraph (1).
⑤ 중앙회는 제1항제4호에 따라 전화번호를 제공받는 경우 해당 정보를 제공받은 날부터 30일 이내에 그 사실을 해당 공제금 지급 대상자에게 서면 또는 문자메시지, 메신저 등 전자적 방법으로 통지하여야 한다. <신설 2025.12.2>
(5) Where the Central Federation is provided with a telephone number under paragraph (1) 4, it shall notify the person eligible for the mutual aid benefits of that fact in writing, or by electronic means such as text message or messenger, within 30 days from the date of receiving the information.
⑥ 제1항제4호에 따른 전화번호 요청, 제2항에 따른 제공 절차ㆍ방법 및 제5항에 따른 통지 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2025.12.2>
(6) Necessary matters concerning requests for telephone numbers under paragraph (1) 4, procedures and methods of provision under paragraph (2), and notification under paragraph (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관