중소기업협동조합법 제119조(수급권의 보호)

① 공제금을 지급받을 권리는 이를 양도 또는 압류하거나 담보로 제공할 수 없다. 다만, 제118조제1항제2호에 따라 대출을 받은 자가 대출금과 이자를 상환하기 전에 공제금 지급사유가 발생한 경우 중앙회는 공제금에서 대출금과 이자를 공제할 수 있다. <개정 2015.2.3, 2018.6.12, 2023.1.3>

(1) The^ð더 right^r라잇 to투 receive^r러시^v브 mutual뮤추얼 aid에이드 benefits베너^f핏츠 may메이 not낫 be비 transferred,트^r랜스^f퍼드 seized,시즈드 or오 provided프^r러^v바이디드 as애즈 security.시큐^r러티 However,하우에^v버 where웨어 a어 mutual뮤추얼 aid에이드 cause카즈 arises어^r라이지즈 before비^f포 a어 person퍼슨 who후 received^r러시^v브드 a어 loan론 under언더 Article아터클 118 (1) 2 has해즈 repaid^r리페이드 the^ð더 loan론 principal프^r린서플 and앤드 interest,인트^r리스트 the^ð더 Central센트^r럴 Federation^f페더^r레이션 may메이 deduct디덕트 the^ð더 loan론 principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 from^f프^r럼 the^ð더 mutual뮤추얼 aid에이드 benefits.베너^f핏츠

② 제118조의3제1항에 따른 공제금수급계좌의 예금에 관한 채권은 압류할 수 없다. <신설 2018.6.12>

(2) Claims클레임즈 on안 deposits더파짓츠 in인 a어 mutual뮤추얼 aid에이드 benefit베너^f핏 receiving^r러시^v빙 account어카운트 under언더 Article아터클 118-3 (1) may메이 not낫 be비 seized.시즈드