중소기업진흥에 관한 법률 제62조의10(소기업의 공장설립에 관한 특례)

① 소기업 중 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 공장의 건축면적 또는 이에 준하는 사업장의 면적이 500제곱미터 미만인 기업의 경우 「부가가치세법」 제8조에 따라 발급받은 사업자등록증은 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제16조에 따른 공장등록을 하였음을 증명하는 서류 등 대통령령으로 정하는 증명서로 본다.

(1) For^f포 a어 small스몰 enterprise엔터프^r라이즈 whose후즈 building빌딩 area에^r리아 of어^v브 a어 factory^f팩터^r리 under언더 Article아터클 2 1 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Cluster클러스터 Development디^v벨럽먼트 and앤드 Factory^f팩터^r리 Establishment이스태블리시먼트 Act액트 or오 area에^r리아 of어^v브 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 is이즈 less레스 than^ð댄 500 square스퀘어 meters,미터즈 the^ð더 business비즈니스 registration^r레지스트^r레이션 certificate서티^f피컷 issued이슈드 under언더 Article아터클 8 of어^v브 the^ð더 Value-Added^v밸류-애디드 Tax택스 Act액트 shall섈 be비 deemed딤드 a어 certificate서티^f피컷 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 a어 document다큐멘트 proving프^r루^v빙 factory^f팩터^r리 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 16 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Cluster클러스터 Development디^v벨럽먼트 and앤드 Factory^f팩터^r리 Establishment이스태블리시먼트 Act.액트

② 소기업 중 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 공장의 건축면적 또는 이에 준하는 사업장의 면적이 1천제곱미터 미만인 기업이 「수도권정비계획법」 제2조제1호에 따른 수도권 외의 지역(이하 이 조에서 "수도권 외의 지역"이라 한다)에서 공장을 신축ㆍ증축 또는 이전하려는 경우(신축ㆍ증축 또는 이전 후 공장의 총건축면적과 이에 준하는 사업장 총면적의 합이 1천제곱미터 미만인 경우에 한정한다)에는 다음 각 호의 부담금을 면제한다.

(2) Where웨어 a어 small스몰 enterprise엔터프^r라이즈 whose후즈 building빌딩 area에^r리아 of어^v브 a어 factory^f팩터^r리 under언더 Article아터클 2 1 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Cluster클러스터 Development디^v벨럽먼트 and앤드 Factory^f팩터^r리 Establishment이스태블리시먼트 Act액트 or오 area에^r리아 of어^v브 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 is이즈 less레스 than^ð댄 1,000 square스퀘어 meters미터즈 intends인텐즈 to투 newly눌리 build,빌드 extend,익스텐드 or오 relocate^r릴로우케잇 a어 factory^f팩터^r리 in인 an앤 area에^r리아 outside아웃사이드 the^ð더 Seoul소울 metropolitan메트^r러팔러튼 area에^r리아 under언더 Article아터클 2 1 of어^v브 the^ð더 Seoul소울 Metropolitan메트^r러팔러튼 Area에^r리아 Readjustment^r리어저스트먼트 Planning플래닝 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article,아터클 "area에^r리아 outside아웃사이드 the^ð더 Seoul소울 metropolitan메트^r러팔러튼 area")에^r리아 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 where웨어 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð더 total토우틀 building빌딩 area에^r리아 of어^v브 the^ð더 factory^f팩터^r리 and앤드 the^ð더 total토우틀 area에^r리아 of어^v브 the^ð디 equivalent이퀴^v벌런트 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 after애^f프터 the^ð더 new누 construction,컨스트^r럭션 extension,익스텐션 or오 relocation^r릴로우케이션 is이즈 less레스 than^ð댄 1,000 square스퀘어 meters),미터즈 the^ð더 following^f팔로잉 charges차지즈 shall섈 be비 exempted:이그젬프티드

③ 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제8호에 따른 국가산업단지ㆍ일반산업단지ㆍ도시첨단산업단지 또는 농공단지(農工團地)를 조성하려는 자가 수도권 외의 지역에서 소기업을 100분의 50 이상 유치하는 국가산업단지ㆍ일반산업단지ㆍ도시첨단산업단지 또는 농공단지를 조성하는 경우에는 제2항 각 호의 부담금을 면제한다.

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 create크^r리에잇 a어 national내셔늘 industrial인더스트^r리얼 complex,캄플렉스 general제너^r럴 industrial인더스트^r리얼 complex,캄플렉스 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트^r리얼 complex,캄플렉스 or오 agricultural-industrial애그^r러컬처^r럴-인더스트^r리얼 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 2 8 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디^v벨럽먼트 Act액트 creates,크^r리에잇츠 in인 an앤 area에^r리아 outside아웃사이드 the^ð더 Seoul소울 metropolitan메트^r러팔러튼 area,에^r리아 a어 national내셔늘 industrial인더스트^r리얼 complex,캄플렉스 general제너^r럴 industrial인더스트^r리얼 complex,캄플렉스 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트^r리얼 complex,캄플렉스 or오 agricultural-industrial애그^r러컬처^r럴-인더스트^r리얼 complex캄플렉스 that^ð댓 attracts어트^r랙츠 small스몰 enterprises엔터프^r라이지즈 for^f포 at앳 least리스트 50 percent,퍼센트 the^ð더 charges차지즈 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 exempted.이그젬프티드

④ 제1항 및 제2항에 따른 공장의 건축면적 또는 이에 준하는 사업장의 면적을 산정하는 방법 등은 대통령령으로 정한다.

(4) The^ð더 method메^θ써드 of어^v브 calculating캘큘레이팅 the^ð더 building빌딩 area에^r리아 of어^v브 a어 factory^f팩터^r리 or오 the^ð디 area에^r리아 of어^v브 an앤 equivalent이퀴^v벌런트 place플레이스 of어^v브 business비즈니스 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리