중소기업진흥에 관한 법률 제30조(협동화실천계획의 승인취소)
Small and Medium Enterprise Promotion Act, Article 30 (Revocation of Approval of Cooperativization Implementation Plans)
①중소벤처기업부장관이나 시ㆍ도지사는 협동화실천계획의 승인을 받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 제29조에 따른 협동화실천계획의 승인을 취소하고 지원자금의 원리금을 회수할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 승인을 취소하고 지원자금의 원리금을 회수하여야 한다. <개정 2015.5.18, 2017.7.26>
(1) Where a person who has obtained approval of a cooperativization implementation plan falls under any of the following, the Minister of SMEs and Startups or a Mayor/Do Governor may revoke the approval of the cooperativization implementation plan under Article 29 and recover the principal and interest of the support funds. However, in the case of subparagraph 1, the approval shall be revoked and the principal and interest of the support funds shall be recovered:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 협동화실천계획의 승인을 받은 경우
1. Where the person has obtained approval of the cooperativization implementation plan by false or other illegal means;
2. 제29조에 따른 변경승인을 받지 아니하고 협동화실천계획을 변경하거나 중단한 경우
2. Where the person has changed or suspended the cooperativization implementation plan without obtaining approval of change under Article 29;
3. 사업목적을 달성할 수 없거나 지원자금을 다른 목적으로 사용한 경우
3. Where the business purpose cannot be achieved or the support funds have been used for another purpose.
②중소벤처기업부장관이나 시ㆍ도지사는 제1항에 따라 협동화실천계획의 승인을 취소하려면 청문을 하여야 한다. <개정 2017.7.26>
(2) The Minister of SMEs and Startups or a Mayor/Do Governor shall hold a hearing in order to revoke approval of a cooperativization implementation plan under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관