중소기업진흥에 관한 법률 제2조(정의)

1. "중소기업자"란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자를 말한다.

1. "Small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 operator"아퍼^r레이터 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1의2. "소기업"이란 「중소기업기본법」 제2조제2항에 따른 소기업을 말한다.

1-2. "Small스몰 enterprise"엔터프^r라이즈 means민즈 a어 small스몰 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 Article아터클 2 (2) of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises.엔터프^r라이지즈

1의3. 삭제<2021.7.27>

1-3. Deleted.딜리티드 <2021.7.27>

1의4. "벤처기업"이란 「벤처기업육성에 관한 특별법」 제2조제1항에 따른 벤처기업을 말한다.

1-4. "Venture^v벤처 business"비즈니스 means민즈 a어 venture^v벤처 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 (1) of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Venture^v벤처 Businesses.비즈너시즈

2. "중소기업의 자동화"란 중소기업자가 생산성과 품질의 향상을 위하여 각종 자동화설비를 통하여 생산공정을 합리적으로 개선하는 것을 말한다.

2. "Automation오터메이션 of어^v브 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises"엔터프^r라이지즈 means민즈 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 operator아퍼^r레이터 rationally^r래셔널리 improving임프^r루^v빙 production프^r러덕션 processes프^r라세시즈 through^θ쓰^r루 various^v베^r리어스 automation오터메이션 equipment이큅먼트 in인 order오더 to투 improve임프^r루^v브 productivity프^r로우덕티^v버티 and앤드 quality.콸러티

3. "중소기업의 정보화"란 중소기업자가 컴퓨터 또는 각종 제어장치를 이용하여 경영관리와 유통관리를 전산화하는 등 중소기업의 전산망을 구축하는 것을 말한다.

3. "Computerization컴퓨터^r리제이션 of어^v브 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises"엔터프^r라이지즈 means민즈 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 operator아퍼^r레이터 building빌딩 a어 computer컴퓨터 network네트워크 for^f포 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprises,엔터프^r라이지즈 such서치 as애즈 computerizing컴퓨터^r라이징 management매너지먼트 and앤드 distribution디스트^r러뷰션 control컨트^r로울 using유징 computers컴퓨터즈 or오 various^v베^r리어스 control컨트^r로울 devices.디^v바이시즈

4. "기술개발"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.

4. "Technology텍날러지 development"디^v벨럽먼트 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

5. "사업전환"이란 「중소기업 사업전환 촉진에 관한 특별법」 제2조제2호에 따른 사업전환을 말한다.

5. "Business비즈니스 conversion"컨^v버전 means민즈 business비즈니스 conversion컨^v버전 under언더 Article아터클 2 2 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Promoting프^r러모우팅 Business비즈니스 Conversion컨^v버전 of어^v브 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises.엔터프^r라이지즈

6. "협동화"란 여러 중소기업자가 공동으로 행하는 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다.

6. "Cooperativization"코아퍼^r래티^v비제이션 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 jointly조인틀리 carried캐^r리드 out아웃 by바이 multiple멀터플 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 operators:아퍼^r레이터즈

7. "물류현대화"란 중소기업자가 생산하는 제품의 원활한 유통을 도모하고 물류비용을 절감하기 위하여 유통시설을 설치하거나 개선하는 것을 말한다.

7. "Logistics러지스틱스 modernization"마더너제이션 means민즈 installing인스톨링 or오 improving임프^r루^v빙 distribution디스트^r러뷰션 facilities^f퍼실러티즈 in인 order오더 to투 promote프^r러모우트 smooth스무^ð드 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 products프^r라덕츠 produced프^r러두스트 by바이 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 operators아퍼^r레이터즈 and앤드 reduce^r러두스 logistics러지스틱스 costs.카스츠

8. 삭제<2016.3.29>

8. Deleted.딜리티드 <2016.3.29>

9. "협업"이란 중소기업자(제1호가목에 따른 중소기업자만 해당한다. 이하 이 호에서 같다)가 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자와 제품 개발, 원자재 구매, 생산, 판매 등에서 각각의 전문적인 역할을 분담하여 상호보완적으로 제품을 개발ㆍ생산ㆍ판매하거나 서비스를 제공하는 것을 말한다.

9. "Collaboration"컬래버^r레이션 means민즈 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 operator아퍼^r레이터 (limited리머티드 to투 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 operator아퍼^r레이터 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (a);어 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 in인 this^ð디스 subparagraph)서브패^r러그^r래^f프 developing,디^v벨러핑 producing,프^r러두싱 and앤드 selling셀링 products,프^r라덕츠 or오 providing프^r러^v바이딩 services,서^v버시즈 in인 a어 mutually뮤추얼리 complementary캄플러멘트^r리 manner매너 by바이 dividing디^v바이딩 respective^r리스펙티^v브 specialized스페셜라이즈드 roles^r로울즈 in인 product프^r라덕트 development,디^v벨럽먼트 raw^r라 material머티^r리얼 purchasing,퍼처싱 production,프^r러덕션 and앤드 sales,세일즈 etc.엣세터^r러 with위^ð드 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

10. "가업승계" 란 중소기업이 동일성을 유지하면서 상속이나 증여를 통하여 그 기업의 소유권 또는 경영권을 친족에게 이전하는 것을 말한다. 이 경우 업종, 고용, 가업승계 후 기업유지기간 등 동일성 유지의 기준은 대통령령으로 정한다.

10. "Family^f패멀리 business비즈니스 succession"석세션 means민즈 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 transferring트^r랜스^f퍼^r링 ownership오우너쉽 or오 management매너지먼트 rights^r라잇츠 of어^v브 the^ð디 enterprise엔터프^r라이즈 to투 relatives^r렐러티^v브즈 through^θ쓰^r루 inheritance인헤^r러튼스 or오 gift기^f프트 while와일 maintaining메인테이닝 its잇츠 identity.아이덴티티 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 maintaining메인테이닝 identity,아이덴티티 such서치 as애즈 type타이프 of어^v브 business,비즈니스 employment,엠플로이먼트 and앤드 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 maintaining메인테이닝 the^ð디 enterprise엔터프^r라이즈 after애^f프터 family^f패멀리 business비즈니스 succession,석세션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

10의2. "명문장수기업"이란 장기간 건실한 기업 운영으로 사회에 기여한 바가 크고, 세대를 이어 지속적인 성장이 기대되는 중소기업으로서 제62조의4의 요건을 갖춘 기업을 말한다.

10-2. "Long-lived롱-리^v브드 distinguished디스팅귀시트 enterprise"엔터프^r라이즈 means민즈 a어 small스몰 and앤드 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 that^ð댓 has해즈 contributed컨트^r리뷰티드 greatly그^r레이틀리 to투 society서사이어티 through^θ쓰^r루 long-term롱-텀 sound사운드 business비즈니스 operation,아퍼^r레이션 is이즈 expected익스펙티드 to투 continue컨티뉴 growing그^r로우잉 across어크^r로스 generations,제너^r레이션즈 and앤드 meets밋츠 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 of어^v브 Article아터클 62-4.

11. "사회적책임경영"이란 기업의 의사결정과 활동이 사회와 환경에 미치는 영향에 대하여 투명하고 윤리적인 경영활동을 통하여 기업이 지는 책임을 말한다.

11. "Socially소우셜리 responsible^r리스판서블 management"매너지먼트 means민즈 the^ð더 responsibility^r리스판서빌러티 borne본 by바이 an앤 enterprise엔터프^r라이즈 through^θ쓰^r루 transparent트^r랜스페^r런트 and앤드 ethical에^θ씨클 management매너지먼트 activities액티^v버티즈 regarding^r리가딩 the^ð디 impact임팩트 of어^v브 its잇츠 decisions디시전즈 and앤드 activities액티^v버티즈 on안 society서사이어티 and앤드 the^ð디 environment.인^v바이^r런먼트

12. 삭제<2021.7.27>

12. Deleted.딜리티드 <2021.7.27>