주택법 시행령 제12조의2(공공택지의 범위)
Enforcement Decree of the Housing Act, Article 12-2 (Scope of Public Housing Sites)
법 제2조제24호차목에서 "대통령령으로 정하는 사업"이란 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제19조제1항에 따라 토지 등을 수용하거나 사용하는 방식으로 시행되는 사업으로서 다음 각 호의 사업을 말한다. 다만, 다음 각 호의 사업에 대한 사업계획 또는 시행계획의 승인ㆍ인가 등을 받기 위하여 관계 법령에 따라 토지, 물건 또는 권리의 소유자나 소유자 외 권리자의 동의를 받아야 하는 사업(승인권자 또는 인가권자 등이 사업시행자에 해당하여 승인ㆍ인가 등을 받지 않는 사업으로서 관계 법령에 따라 토지, 물건 또는 권리의 소유자나 소유자 외 권리자의 동의를 받아야 하는 사업을 포함한다)은 제외한다. <개정 2021.12.16>
The term "project prescribed by Presidential Decree" in Article 2, subparagraph 24 (j) of the Act means any of the following projects carried out by way of expropriating or using land, etc. under Article 19 (1) of the Act on Acquisition of and Compensation for Land for Public Works Projects: Provided, That this excludes projects for which, in order to obtain approval, authorization, etc. of the project plan or implementation plan, the consent of the owners of land, objects, or rights, or of right holders other than the owners, must be obtained under relevant statutes (including projects for which approval, authorization, etc. is not obtained because the approving or authorizing authority is itself the project implementer, but for which such consent must be obtained under relevant statutes).
1. 다음 각 목의 자가 시행하는 사업
1. Projects carried out by any of the following persons:
가. 국가 또는 지방자치단체
(a) The State or a local government;
나. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관
(b) A public institution under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions;
다. 「지방공기업법」에 따른 지방공기업
(c) A local public enterprise under the Local Public Enterprises Act;
(d) A local government association under Article 176 of the Local Autonomy Act;
2. 제1호 각 목의 자 중 하나 이상이 출자한 비율의 합이 100분의 50을 초과하는 법인이 시행하는 다음 각 목의 사업
2. The following projects carried out by a corporation in which one or more of the persons in the items of subparagraph 1 have invested a combined total of more than 50/100:
가. 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 별표 제1호(10)ㆍ(11)ㆍ(12)ㆍ(17)의 사업 및 같은 표 제2호(3)ㆍ(6)ㆍ(8)ㆍ(10)ㆍ(13)ㆍ(14)ㆍ(15)ㆍ(16)ㆍ(17)ㆍ(20)ㆍ(22)ㆍ(26)ㆍ(27)ㆍ(30)ㆍ(31)ㆍ(32)ㆍ(33)ㆍ(34)ㆍ(35)ㆍ(38)ㆍ(39)ㆍ(41)ㆍ(42)ㆍ(43)ㆍ(48)ㆍ(50)ㆍ(52)ㆍ(53)ㆍ(54)ㆍ(59)ㆍ(64)ㆍ(65)ㆍ(67)ㆍ(68)ㆍ(69)ㆍ(70)ㆍ(71)ㆍ(73)ㆍ(77)ㆍ(80)ㆍ(81)ㆍ(83)ㆍ(84)ㆍ(85)ㆍ(86)ㆍ(87)ㆍ(88)ㆍ(89)ㆍ(92)의 사업
(a) The projects in item 1 (10), (11), (12), and (17), and in item 2 (3), (6), (8), (10), (13), (14), (15), (16), (17), (20), (22), (26), (27), (30), (31), (32), (33), (34), (35), (38), (39), (41), (42), (43), (48), (50), (52), (53), (54), (59), (64), (65), (67), (68), (69), (70), (71), (73), (77), (80), (81), (83), (84), (85), (86), (87), (88), (89), and (92) of the attached Table to the Act on Acquisition of and Compensation for Land for Public Works Projects;
(b) Airport development projects under Article 2, subparagraph 9 of the Airport Facilities Act;
다. 「규제자유특구 및 지역특화발전특구에 관한 규제특례법」 제2조제7호의 특화사업
(c) Specialized projects under Article 2, subparagraph 7 of the Special Act on Regulation-Free Special Zones and Special Zones for Regional Specialized Development;
라. 「물환경보전법」 제2조제17호의 공공폐수처리시설 설치 사업
(d) Projects to install public wastewater treatment facilities under Article 2, subparagraph 17 of the Water Environment Conservation Act;
마. 「철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률」 제2조제7호의 철도건설사업
(e) Railroad construction projects under Article 2, subparagraph 7 of the Act on the Construction of Railroads and the Maintenance and Management of Railroad Facilities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 국토교통부 소관