주식회사 등의 외부감사에 관한 법률 제9조(감사인의 자격 제한 등)
Act on External Audit of Stock Companies, etc., Article 9 (Restrictions on Qualifications of Auditors)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 회사의 재무제표에 대한 감사는 회계법인인 감사인이 한다.
(1) The audit of the financial statements of a company falling under any of the following shall be conducted by an auditor that is an accounting corporation:
1. 주권상장법인. 다만, 대통령령으로 정하는 주권상장법인은 제외한다.
1. A listed corporation. However, a listed corporation prescribed by Presidential Decree is excluded;
2. 대형비상장주식회사
2. A large unlisted stock company;
3. 「금융산업의 구조개선에 관한 법률」 제2조제1호에 해당하는 금융기관, 「농업협동조합법」에 따른 농협은행 또는 「수산업협동조합법」에 따른 수협은행(이하 "금융회사"라 한다)
3. A financial institution under Article 2 subparagraph 1 of the Act on the Structural Improvement of the Financial Industry, Nonghyup Bank under the Agricultural Cooperatives Act, or Suhyup Bank under the Fisheries Cooperatives Act (hereinafter referred to as a "financial company").
② 금융위원회는 감사인의 형태와 그에 소속된 공인회계사의 수 등을 고려하여 감사인이 회계감사할 수 있는 회사의 규모 등을 총리령으로 정하는 바에 따라 제한할 수 있다.
(2) The Financial Services Commission may restrict the size, etc. of companies that an auditor may audit, as prescribed by Ordinance of the Prime Minister, in consideration of the form of the auditor and the number of certified public accountants belonging to it.
③ 회계법인인 감사인은 「공인회계사법」 제33조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 관계에 있는 회사의 감사인이 될 수 없으며, 감사반인 감사인은 그에 소속된 공인회계사 중 1명 이상이 같은 법 제21조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 관계에 있는 회사의 감사인이 될 수 없다.
(3) An auditor that is an accounting corporation shall not become the auditor of a company in a relationship falling under any subparagraph of Article 33 (1) of the Certified Public Accountant Act, and an auditor that is an audit team shall not become the auditor of a company in a relationship falling under any subparagraph of Article 21 (1) of that Act with at least one of the certified public accountants belonging to it.
④ 감사인에 소속되어 회계감사업무를 수행할 수 있는 공인회계사는 대통령령으로 정하는 실무수습 등을 이수한 자이어야 한다.
(4) A certified public accountant who belongs to an auditor and may perform accounting audit duties must have completed the practical training, etc. prescribed by Presidential Decree.
⑤ 회계법인인 감사인은 동일한 이사(「공인회계사법」 제26조제1항에 따른 이사를 말한다. 이하 이 조에서 같다)에게 회사의 연속하는 6개 사업연도(주권상장법인인 회사, 대형비상장주식회사 또는 금융회사의 경우에는 4개 사업연도)에 대한 감사업무를 하게 할 수 없다. 다만, 주권상장법인인 회사, 대형비상장주식회사 또는 금융회사의 경우 연속하는 3개 사업연도에 대한 감사업무를 한 이사에게는 그 다음 연속하는 3개 사업연도의 모든 기간 동안 해당 회사의 감사업무를 하게 할 수 없다.
(5) An auditor that is an accounting corporation shall not have the same director (meaning a director under Article 26 (1) of the Certified Public Accountant Act; hereinafter the same applies in this Article) perform audit duties for a company for six consecutive business years (four business years in the case of a listed corporation, a large unlisted stock company, or a financial company). However, in the case of a listed corporation, a large unlisted stock company, or a financial company, a director who has performed audit duties for three consecutive business years shall not perform audit duties for that company for the entire period of the following three consecutive business years.
⑥ 회계법인인 감사인은 동일한 소속공인회계사(「공인회계사법」 제26조제3항에 따른 소속공인회계사를 말한다)에게 주권상장법인인 회사의 연속하는 3개 사업연도에 대한 감사업무를 수행하게 한 경우, 그 다음 사업연도에는 그 소속공인회계사의 3분의 2 이상을 교체하여야 한다. <개정 2024.1.16>
(6) Where an auditor that is an accounting corporation has had the same assistant certified public accountant (meaning an assistant certified public accountant under Article 26 (3) of the Certified Public Accountant Act) perform audit duties for a listed corporation for three consecutive business years, it shall replace at least two-thirds of such assistant certified public accountants in the following business year.
⑦ 감사반인 감사인은 대통령령으로 정하는 주권상장법인인 회사의 연속하는 3개 사업연도에 대한 감사업무를 한 경우, 그 다음 사업연도에는 그 감사에 참여한 공인회계사의 3분의 2 이상을 교체하여야 한다.
(7) Where an auditor that is an audit team has performed audit duties for a listed corporation prescribed by Presidential Decree for three consecutive business years, it shall replace at least two-thirds of the certified public accountants who participated in the audit in the following business year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.1 · 법률 · 금융위원회 소관