주식ㆍ사채 등의 전자등록에 관한 법률 제73조(벌칙)
Act on Electronic Registration of Stocks and Bonds, Article 73 (Penalties)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 7년 이하의 징역 또는 2억원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than seven years or by a fine not exceeding 200 million won:
1. 제44조제1항을 위반하여 전자등록기관 또는 계좌관리기관의 주식등의 전자등록 및 관리를 위한 정보통신망(정보처리장치를 포함한다. 이하 이 항에서 같다)에 거짓 정보 또는 부정한 명령을 입력하거나 권한 없이 정보를 입력ㆍ변경한 자
1. A person who inputs false information or an unlawful command, or inputs or changes information without authority, in the information and communications network (including information processing devices; hereinafter the same in this paragraph) for electronic registration and management of stocks, etc. of an electronic registration institution or account management institution, in violation of Article 44 (1);
2. 제44조제3항을 위반하여 전자등록기관 또는 계좌관리기관의 주식등의 전자등록 및 관리를 위한 정보통신망에 침입한 자
2. A person who intrudes into the information and communications network for electronic registration and management of stocks, etc. of an electronic registration institution or account management institution, in violation of Article 44 (3).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다.
(2) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 100 million won:
1. 제4조를 위반하여 전자등록업허가(변경허가를 포함한다)를 받지 아니하고 전자등록업을 한 자
1. A person who engages in the electronic registration business without obtaining electronic registration business permission (including permission for change), in violation of Article 4;
2. 거짓, 그 밖의 부정한 방법으로 제5조에 따른 전자등록업허가(변경허가를 포함한다)를 받은 자
2. A person who obtained electronic registration business permission (including permission for change) under Article 5 by false or other improper means;
3. 제44조제2항을 위반하여 전자등록 정보 또는 기록 정보를 멸실하거나 훼손한 자
3. A person who destroys or damages electronic registration information or record information, in violation of Article 44 (2);
4. 제45조제1항(같은 조 제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 직무상 알게 된 정보로서 외부에 공개되지 아니한 정보를 정당한 사유 없이 자기 또는 제3자의 이익을 위하여 이용한 자
4. A person who uses, without justifiable grounds, for the benefit of himself or herself or a third party, information learned in the course of duties that has not been disclosed to the public, in violation of Article 45 (1) (including cases applied mutatis mutandis under paragraph (2) of that Article);
5. 제50조에서 준용하는 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제4조제1항 또는 제3항부터 제5항까지의 규정을 위반하여 거래정보등을 제3자에게 제공하거나 누설한 자와 이를 요구한 자
5. A person who provides or divulges transaction information, etc. to a third party, in violation of Article 4 (1) or (3) through (5) of the Act on Real Name Financial Transactions and Confidentiality applied mutatis mutandis under Article 50, and a person who demands it.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다.
(3) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 50 million won:
1. 제13조제5항을 위반하여 자금의 공여, 손익의 분배, 그 밖에 영업에 관하여 특별한 이해관계를 가진 자
1. A person who has a special interest in business, such as the provision of funds or the distribution of profits and losses, in violation of Article 13 (5);
2. 제13조제6항에서 준용하는 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제63조제1항제1호를 위반하여 같은 호에 규정된 방법에 따르지 아니하고 금융투자상품을 매매한 자
2. A person who trades financial investment products otherwise than by the methods prescribed in Article 63 (1) 1 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act applied mutatis mutandis under Article 13 (6);
3. 제20조제2항을 위반하여 주식등의 전자등록에 관한 업무를 한 자
3. A person who performs work on electronic registration of stocks, etc. in violation of Article 20 (2);
4. 제36조제1항을 위반하여 증권 또는 증서를 발행한 자
4. A person who issues securities or certificates in violation of Article 36 (1).
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다.
(4) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 30 million won:
1. 제21조제2항을 위반하여 발행인관리계좌부를 작성하지 아니하거나 거짓으로 작성한 자
1. A person who fails to prepare an issuer management account book, or prepares it falsely, in violation of Article 21 (2);
2. 제22조제2항을 위반하여 고객계좌부를 작성하지 아니하거나 거짓으로 작성한 자
2. A person who fails to prepare a customer account book, or prepares it falsely, in violation of Article 22 (2);
3. 제22조제3항을 위반하여 전자등록기관에 고객관리계좌를 개설하지 아니한 자
3. A person who fails to open a customer management account with an electronic registration institution, in violation of Article 22 (3);
4. 제22조제4항을 위반하여 고객관리계좌부를 작성하지 아니하거나 거짓으로 작성한 자
4. A person who fails to prepare a customer management account book, or prepares it falsely, in violation of Article 22 (4);
5. 제23조제2항을 위반하여 계좌관리기관등 자기계좌부를 작성하지 아니하거나 거짓으로 작성한 자
5. A person who fails to prepare an own-account book of account management institutions, etc., or prepares it falsely, in violation of Article 23 (2).
⑤ 「형법」 제214조부터 제217조까지에 규정된 죄를 적용하는 경우 전자등록주식등은 유가증권으로 보아 그 유가증권에 관한 죄에 대한 각 조문의 형으로 처벌한다.
(5) When applying the crimes prescribed in Articles 214 through 217 of the Criminal Act, electronically registered stocks, etc. are deemed securities and punished by the penalty prescribed in each provision for crimes concerning securities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.31 · 법률 · 금융위원회 소관