주식ㆍ사채 등의 전자등록에 관한 법률 제13조(임원 등)
Act on Electronic Registration of Stocks and Bonds, Article 13 (Officers, etc.)
① 전자등록기관의 상근임원은 계좌관리기관의 임직원이 아닌 사람이어야 한다.
(1) Full-time officers of an electronic registration institution shall be persons who are not officers or employees of an account management institution.
② 전자등록기관의 임원의 자격에 관하여는 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제5조를 준용한다.
(2) Article 5 of the Act on Corporate Governance of Financial Companies applies mutatis mutandis to the qualifications of officers of an electronic registration institution.
③ 전자등록기관의 대표이사는 주주총회에서 선임한다.
(3) The representative director of an electronic registration institution shall be appointed at the general meeting of shareholders.
④ 금융위원회는 제3항에 따라 선임된 대표이사가 직무수행에 부적합하다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 법무부장관과 협의하여 그 선임된 날부터 1개월 이내에 그 사유를 구체적으로 밝혀 해임을 요구할 수 있다. 이 경우 해임 요구된 대표이사의 직무는 정지되며, 전자등록기관은 2개월 이내에 대표이사를 새로 선임하여야 한다.
(4) Where the Financial Services Commission finds that the representative director appointed under paragraph (3) is unsuitable to perform duties, in cases prescribed by Presidential Decree, the Commission may, in consultation with the Minister of Justice, demand dismissal within one month from the date of appointment, stating the specific reasons. In such cases, the duties of the representative director demanded to be dismissed are suspended, and the electronic registration institution shall newly appoint a representative director within two months.
⑤ 전자등록기관의 상근 임직원은 계좌관리기관 및 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제17항에 따른 금융투자업관계기관(그 상근 임직원이 소속된 같은 항 제2호에 따른 예탁결제원은 제외한다)과 자금의 공여, 손익의 분배, 그 밖에 영업에 관하여 대통령령으로 정하는 특별한 이해관계를 가져서는 아니 된다.
(5) Full-time officers and employees of an electronic registration institution shall not have special interests prescribed by Presidential Decree in business, such as the provision of funds or the distribution of profits and losses, with account management institutions and financial investment-related institutions under Article 9 (17) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act (excluding the Korea Securities Depository under subparagraph 2 of that paragraph to which the full-time officers and employees belong).
⑥ 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제63조는 전자등록기관에 준용한다. 이 경우 "금융투자업자"는 각각 "전자등록기관"으로 본다.
(6) Article 63 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act applies mutatis mutandis to electronic registration institutions. In such cases, "financial investment business entity" is deemed "electronic registration institution."
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.31 · 법률 · 금융위원회 소관