B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

제주4ㆍ3사건 진상규명 및 희생자 명예회복에 관한 특별법 › 제4장 희생자와 유족에 대한 명예회복 및 보상 등

제주4ㆍ3사건 진상규명 및 희생자 명예회복에 관한 특별법 제20조(실종선고 청구에 대한 특례)

Special Act on Investigation of the Truth about the Jeju April 3 Incident and Restoration of Honor of Victims, Article 20 (Special Cases Concerning Requests for Declarations of Disappearance)

① 위원회는 「민법」 제27조에도 불구하고 행방불명으로 결정된 희생자에 대하여 법원에 실종선고를 청구할 수 있고, 법원의 실종선고가 확정되면 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」 제92조에 따른 실종선고의 신고를 할 수 있다.

(1) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 27 of어v브 theð더 Civil시v블 Act,액트 theð더 Committee커미티 may메이 requestr리퀘스트 a어 court코트 to투 declare디클레어 theð더 disappearance디서피r런스 of어v브 a어 victimv빅텀 determined디터먼드 to투 be비 missing,미싱 and앤드 when웬 theð더 court's코츠 declaration데클러r레이션 of어v브 disappearance디서피r런스 becomes비컴즈 final,f파이늘 may메이 filef파일 a어 reportr리포트 of어v브 theð더 declaration데클러r레이션 of어v브 disappearance디서피r런스 under언더 Article아터클 92 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Registration,r레지스트r레이션 etc.엣세터r러 of어v브 Familyf패멀리 Relationships.r릴레이션쉽스

② 이 법이 정한 특례 이외에 실종의 선고는 「민법」 등 관계 법령의 절차에 따른다.

(2) Besides비사이즈 theð더 special스페실 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 thisð디스 Act,액트 declarations데클러r레이션즈 of어v브 disappearance디서피r런스 shall섈 followf팔로 theð더 procedures프r러시저즈 of어v브 theð더 Civil시v블 Act액트 and앤드 other어ð더 relevantr렐러v번트 Acts액츠 and앤드 subordinate서보더네잇 statutes.스태춧츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

제주4ㆍ3사건 진상규명 및 희생자 명예회복에 관한 특별법 전체 조문 보기