정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률 시행령 제5조의2(정신건강상 문제의 조기치료를 위한 지원)
Enforcement Decree of the Act on the Improvement of Mental Health and the Support for Welfare Services for Mental Patients, Article 5-2 (Support for Early Treatment of Mental Health Problems)
① 법 제11조제3항에 따라 조기치료비 지원을 받을 수 있는 사람은 정신건강의학과전문의가 정신건강상 문제가 있다고 진단을 한 사람으로서 소득이나 재산 등이 보건복지부장관이 정하여 고시하는 기준 이하인 사람으로 한다. 다만, 지방자치단체가 지원하는 경우에는 지역의 여건 등을 고려하여 해당 지방자치단체의 조례로 그 기준을 완화하여 정할 수 있다. <개정 2025.3.25>
(1) Persons eligible for support for early treatment costs under Article 11 (3) of the Act are persons who have been diagnosed by a psychiatrist as having a mental health problem and whose income or property, etc. is at or below the standard publicly notified by the Minister of Health and Welfare: Provided, That where a local government provides support, it may set the standard more leniently by ordinance of the local government, taking into account regional conditions, etc.
② 법 제11조제3항에 따라 지원하는 조기치료비는 「국민건강보험법」 제44조에 따라 본인이 부담하는 요양급여비용과 「의료급여법」 제10조에 따라 본인이 부담하는 의료급여비용(이하 제37조에서 "본인부담금"이라 한다)으로 한다.
(2) The early treatment costs supported under Article 11 (3) of the Act are the medical care benefit costs borne by the person under Article 44 of the National Health Insurance Act and the medical aid costs borne by the person under Article 10 of the Medical Aid Act (hereinafter referred to as "out-of-pocket expenses" in Article 37).
③ 제2항에도 불구하고 제1항에 따라 조기치료비 지원을 받을 수 있는 사람이 다음 각 호에 해당하는 경우에는 「국민건강보험법」 제41조제4항에 따라 요양급여의 대상에서 제외되거나 「의료급여법」 제7조제3항에 따라 의료급여의 대상에서 제외되는 사항에 대한 비용(이하 제37조에서 "비급여비용"이라 한다)을 추가로 지원할 수 있다.
(3) Notwithstanding paragraph (2), where a person eligible for support for early treatment costs under paragraph (1) falls under any of the following, additional support may be provided for the costs of items excluded from medical care benefits under Article 41 (4) of the National Health Insurance Act or excluded from medical aid under Article 7 (3) of the Medical Aid Act (hereinafter referred to as "non-covered expenses" in Article 37):
1. 「국민기초생활 보장법」에 따른 수급권자
1. A beneficiary under the National Basic Living Security Act;
2. 「국민기초생활 보장법」에 따른 차상위계층
2. A near-poor person under the National Basic Living Security Act;
④ 제2항 및 제3항에 따른 조기치료비 지원 기간은 정신건강의학과전문의가 정신건강상 문제가 있다고 진단을 한 날부터 5년까지로 한다.
(4) The period of support for early treatment costs under paragraphs (2) and (3) is up to five years from the date on which a psychiatrist diagnosed the person as having a mental health problem.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 조기치료비 지원에 필요한 세부사항은 보건복지부장관이 정하여 고시한다.
(5) Detailed matters necessary for support for early treatment costs, other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be determined and publicly notified by the Minister of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관