정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률 시행령 제37조(비용의 부담)
Enforcement Decree of the Act on the Improvement of Mental Health and the Support for Welfare Services for Mental Patients, Article 37 (Bearing of Costs)
① 국가 또는 지방자치단체가 법 제80조제1항에 따라 부담하는 비용은 본인부담금으로 한다. 다만, 다음 각 호의 사람에 대해서는 비급여비용을 추가로 부담할 수 있다. <개정 2021.12.7>
(1) The costs borne by the State or a local government under Article 80 (1) of the Act are out-of-pocket expenses: Provided, That non-covered expenses may additionally be borne for the following persons:
1. 「국민기초생활 보장법」에 따른 수급권자
1. A beneficiary under the National Basic Living Security Act;
2. 「국민기초생활 보장법」에 따른 차상위계층
2. A near-poor person under the National Basic Living Security Act;
② 제1항에도 불구하고 「공무원 재해보상법」, 「산업재해보상보험법」, 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 등 다른 법령에 따라 정신질환자 또는 그 보호의무자가 본인부담금이나 비급여비용을 지원받는 경우에는 그 부분에 한정하여 국가 또는 지방자치단체가 부담하지 아니한다. <개정 2018.9.18, 2021.12.7>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where a mental patient or his or her protector receives support for out-of-pocket expenses or non-covered expenses under other statutes, such as the Public Officials Accident Compensation Act, the Industrial Accident Compensation Insurance Act, and the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State, the State or local government shall not bear them to the extent of that support.
③ 제1항에 따라 지방자치단체가 부담하는 비용은 입원한 사람의 주민등록이 되어 있는 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구(구는 자치구를 말한다)의 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부담한다. 다만, 입원한 사람이 주민등록이 되어 있지 않은 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 비용을 부담한다. <신설 2019.10.22, 2021.12.7>
(3) The costs borne by a local government under paragraph (1) shall be borne by the Mayor of the Special Self-Governing City, the Governor of the Special Self-Governing Province, or the head of the Si/Gun/Gu (meaning an autonomous Gu) of the Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si, Gun, or Gu where the admitted person is registered as a resident: Provided, That where the admitted person is not registered as a resident, the costs shall be borne according to the following classification:
1. 법 제44조에 따른 진단과 치료에 드는 비용: 입원을 결정한 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장
1. Costs of diagnosis and treatment under Article 44 of the Act: The Mayor of the Special Self-Governing City, the Governor of the Special Self-Governing Province, or the head of the Si/Gun/Gu who decided on the admission;
2. 법 제50조에 따른 진단과 치료에 드는 비용: 입원한 사람이 발견된 장소의 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장
2. Costs of diagnosis and treatment under Article 50 of the Act: The Mayor of the Special Self-Governing City, the Governor of the Special Self-Governing Province, or the head of the Si/Gun/Gu of the place where the admitted person was found.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관