전통주 등의 산업진흥에 관한 법률 제2조(정의)

가. 「무형유산의 보전 및 진흥에 관한 법률」에 따라 지정된 주류부문의 국가무형유산 또는 시ㆍ도무형유산의 보유자가 「주류 면허 등에 관한 법률」 제3조에 따라 면허를 받아 제조한 술

(a)어 Liquor리커 manufactured매뉴^f팩처드 by바이 a어 holder호울더 of어^v브 National내셔늘 Intangible인탠저블 Heritage헤^r러터지 or오 Si/Do시 Intangible인탠저블 Heritage헤^r러터지 in인 the^ð더 liquor리커 field^f필드 designated데지그네이티드 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Conservation칸서^v베이션 and앤드 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Intangible인탠저블 Heritage,헤^r러터지 under언더 a어 license라이슨스 obtained어브테인드 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Liquor리커 Licenses,라이선시즈 etc.;엣세터^r러

나. 「식품산업진흥법」에 따라 지정된 주류부문의 대한민국식품명인이 「주류 면허 등에 관한 법률」 제3조에 따라 면허를 받아 제조한 술

(b)비 Liquor리커 manufactured매뉴^f팩처드 by바이 a어 Korean코^r리언 Food^f푸드 Master매스터 in인 the^ð더 liquor리커 field^f필드 designated데지그네이티드 under언더 the^ð더 Food^f푸드 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act,액트 under언더 a어 license라이슨스 obtained어브테인드 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Liquor리커 Licenses,라이선시즈 etc.;엣세터^r러

다. 「농업ㆍ농촌 및 식품산업 기본법」 제3조에 따른 농업경영체 및 생산자단체와 「수산업ㆍ어촌 발전 기본법」 제3조에 따른 어업경영체 및 생산자단체가 직접 생산하거나 제조장 소재지 관할 특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다) 및 그 인접 특별자치시ㆍ시ㆍ군ㆍ구에서 생산한 농산물을 주원료로 제조한 술로서 제8조에 따라 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)의 제조면허 추천을 받아 「주류 면허 등에 관한 법률」 제3조에 따라 면허를 받아 제조한 술(이하 "지역특산주"라 한다)

(c)시 Liquor리커 manufactured매뉴^f팩처드 by바이 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 management매너지먼트 entity엔터티 or오 producers'프^r러두서즈 organization오거너제이션 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Agriculture,애그^r리컬처 Rural^r루^r럴 Community커뮤너티 and앤드 Food^f푸드 Industry,인더스트^r리 or오 a어 fishery^f피셔^r리 management매너지먼트 entity엔터티 or오 producers'프^r러두서즈 organization오거너제이션 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Fisheries^f피셔^r리즈 and앤드 Fishing^f피슁 Communities커뮤너티즈 Development,디^v벨럽먼트 using유징 as애즈 main메인 raw^r라 materials머티^r리얼즈 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 produced프^r러두스트 by바이 themselves^ð뎀셀^v브즈 or오 produced프^r러두스트 in인 the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 Si,시 Gun,건 or오 Gu구 (meaning미닝 an앤 autonomous오타너머스 Gu;구 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter)히^r리내^f프터 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 manufacturing매뉴^f팩처^r링 plant플랜트 and앤드 in인 adjacent어제이선트 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Cities,시티즈 Sis,시스 Guns,건즈 or오 Gus,거스 which위치 has해즈 received^r러시^v브드 a어 recommendation^r레커먼데이션 for^f포 a어 manufacturing매뉴^f팩처^r링 license라이슨스 from^f프^r럼 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 or오 the^ð더 Do두 Governor거^v버너 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor거^v버너 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "Mayor/Do메이어 Governor")거^v버너 under언더 Article아터클 8 and앤드 has해즈 been빈 manufactured매뉴^f팩처드 under언더 a어 license라이슨스 obtained어브테인드 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Liquor리커 Licenses,라이선시즈 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "regional^r리저늘 specialty스페셜티 liquor").리커

가. 전통주

(a)어 Traditional트^r러디셔늘 liquor;리커

나. 예로부터 전승되어 오는 원리를 계승ㆍ발전시켜 진흥이 필요하다고 인정하여 농림축산식품부장관이 정한 술

(b)비 Liquor리커 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 as애즈 needing니딩 promotion프^r러모우션 by바이 inheriting인헤^r러팅 and앤드 developing디^v벨러핑 principles프^r린서플즈 handed핸디드 down다운 from^f프^r럼 ancient에인천트 times.타임즈

가. 「주류 면허 등에 관한 법률」 제3조에 따라 면허를 받은 전통주를 생산하는 산업

(a)어 The^ð디 industry인더스트^r리 producing프^r러두싱 traditional트^r러디셔늘 liquor리커 licensed라이선스트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Liquor리커 Licenses,라이선시즈 etc.;엣세터^r러

나. 제3호나목에 해당하는 술을 생산하는 산업

(b)비 The^ð디 industry인더스트^r리 producing프^r러두싱 liquor리커 falling^f팔링 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 (b).비