전자조달의 이용 및 촉진에 관한 법률 제11조(전자문서의 송신ㆍ수신)
Act on the Use and Promotion of Electronic Procurement, Article 11 (Transmission and Receipt of Electronic Documents)
① 제6조부터 제10조까지의 규정에 따라 전자조달시스템을 통하여 전자적 형태로 작성, 송신ㆍ수신 또는 저장된 문서(이하 "전자문서"라 한다)에는 「전자서명법」 제2조제2호에 따른 전자서명(서명자의 실지명의를 확인할 수 있는 것을 말하며, 「전자정부법」 제2조제9호에 따른 행정전자서명을 포함한다)이 있어야 한다. <개정 2020.6.9>
(1) Documents prepared, transmitted, received, or stored in electronic form through the electronic procurement system under Articles 6 through 10 (hereinafter referred to as "electronic documents") shall bear an electronic signature under Article 2, subparagraph 2 of the Digital Signature Act (meaning one by which the actual name of the signer can be verified, and including an administrative electronic signature under Article 2, subparagraph 9 of the Electronic Government Act).
② 전자문서는 전자조달시스템에 입력된 때 송신 및 수신된 것으로 본다. 다만, 전자조달이용자가 제출하는 전자입찰서의 경우에는 전자조달시스템에 입력된 시점이 확인되지 아니하더라도 「전자서명법」 제18조에 따라 전자서명인증사업자에게 제시된 시점이 확인된 경우에는 해당 시점을 수신시점으로 할 수 있다. <개정 2020.6.9>
(2) An electronic document is deemed transmitted and received when it is entered into the electronic procurement system. However, in the case of an electronic bid submitted by an electronic procurement user, even if the time of entry into the electronic procurement system cannot be verified, where the time of presentation to a digital signature certification service provider under Article 18 of the Digital Signature Act can be verified, that time may be treated as the time of receipt.
③ 「전자문서 및 전자거래 기본법」 제6조제2항제1호 단서에도 불구하고 전자조달시스템 외의 전산장비에 입력된 전자문서는 그 출력 여부와 상관없이 수신되지 아니한 것으로 본다. <개정 2020.6.9>
(3) Notwithstanding the proviso of Article 6 (2) 1 of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions, an electronic document entered into computer equipment other than the electronic procurement system is deemed not received, regardless of whether it is printed out.
④ 「전자문서 및 전자거래 기본법」 제7조제2항 및 제3항에도 불구하고 전자조달시스템에 입력된 전자문서는 그 송신자의 진의(眞意)와는 관계없이 송신된 것으로 본다.
(4) Notwithstanding Article 7 (2) and (3) of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions, an electronic document entered into the electronic procurement system is deemed transmitted regardless of the true intention of its sender.
⑤ 「전자문서 및 전자거래 기본법」 제9조에도 불구하고 전자문서 송신자는 전자문서의 수신확인통지를 요청하거나 그 효력 발생에 조건을 붙일 수 없다. 다만, 수요기관의 장 또는 계약담당자가 따로 정하는 경우에는 그에 따른다.
(5) Notwithstanding Article 9 of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions, the sender of an electronic document may not request a notice of confirmation of receipt of the electronic document or attach conditions to the effectiveness of the document. However, where the head of the demanding agency or contract officer separately determines otherwise, that determination shall be followed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 조달청 소관