전자어음의 발행 및 유통에 관한 법률 제2조(정의)
Act on the Issuance and Circulation of Electronic Bills, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 정의는 다음과 같다. <개정 2010.5.17, 2012.6.1, 2020.6.9>
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "전자문서"란 「전자문서 및 전자거래 기본법」 제2조제1호에 따라 정보처리시스템에 의하여 전자적 형태로 작성, 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.
1. "Electronic document" means information prepared, transmitted, received, or stored in electronic form by an information processing system under Article 2, subparagraph 1 of the Framework Act on Electronic Documents and Transactions.
2. "전자어음"이란 전자문서로 작성되고 제5조제1항에 따라 전자어음관리기관에 등록된 약속어음을 말한다.
2. "Electronic bill" means a promissory note prepared as an electronic document and registered with an electronic bill management agency under Article 5 (1).
3. "전자서명"이란 「전자서명법」 제2조제2호에 따른 전자서명(서명자의 실지명의를 확인할 수 있는 것을 말한다)을 말한다.
3. "Digital signature" means a digital signature under Article 2, subparagraph 2 of the Digital Signature Act (meaning one by which the real name of the signer can be confirmed).
4. "전자어음관리기관"이란 제3조제1항에 따라 법무부장관의 지정을 받은 기관을 말한다.
4. "Electronic bill management agency" means an agency designated by the Minister of Justice under Article 3 (1).
5. "사업자고유정보"란 전자어음과 관련된 당사자의 상호나 사업자등록번호, 회원번호, 법인등록번호 또는 주민등록번호 등 사업자를 식별할 수 있는 정보를 말한다.
5. "Business-specific information" means information that can identify a business operator, such as the trade name, business registration number, membership number, corporate registration number, or resident registration number of a party related to an electronic bill.
6. "금융기관"이란 「은행법」에 따른 은행 및 이에 준하는 업무를 수행하는 금융기관으로 대통령령으로 정하는 기관을 말한다.
6. "Financial institution" means a bank under the Banking Act and an institution prescribed by Presidential Decree as a financial institution performing equivalent business.
7. "이용자"란 전자어음거래를 위하여 전자어음관리기관에 등록하고 전자어음관리기관의 시스템을 이용하여 전자어음거래를 하는 자를 말한다.
7. "User" means a person who registers with an electronic bill management agency for electronic bill transactions and conducts electronic bill transactions using the system of the electronic bill management agency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2020.12.10 · 법률 · 법무부 소관