B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 › 제4장 물품의 반입ㆍ반출 및 관리 등

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 제32조(수출입승인에 대한 특례 등)

Act on Designation and Operation of Free Trade Zones, Article 32 (Special Provisions on Approval of Exports and Imports, etc.)

① 「대외무역법」 제11조에 따라 수입 또는 수출이 제한된 물품(같은 법 제46조에 따라 조정명령을 받은 물품은 제외한다)을 자유무역지역 안으로 반입하거나 자유무역지역으로부터 외국으로 반출하려는 자는 산업통상부장관(제5조제1호나목부터 라목까지의 규정에 해당하는 지역의 경우는 세관장으로 한다. 이하 이 조에서 같다)의 승인을 받아야 한다. 이 경우 산업통상부장관의 승인은 「대외무역법」에 따른 승인으로 본다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 bring브r링 into인투 a어 freef프r리 trade트r레이드 zone,존 or오 take테이크 fromf프r럼 a어 freef프r리 trade트r레이드 zone존 to투 a어 foreignf포r런 country,컨트r리 goods구즈 whose후즈 import임포트 or오 export엑스포트 is이즈 restrictedr리스트r릭티드 under언더 Article아터클 11 of어v브 theð더 Foreignf포r런 Trade트r레이드 Act액트 (excluding익스클루딩 goods구즈 subject서브젝트 to투 an앤 adjustment어저스트먼트 order오더 under언더 Article아터클 46 of어v브 thatð댓 Act)액트 shall섈 obtain어브테인 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 (theð더 head헤드 of어v브 theð더 customs커스텀즈 office오f피스 in인 theð더 case케이스 of어v브 an앤 area에r리아 fallingf팔링 under언더 Article아터클 5, subparagraph서브패r러그r래f프 1 (b)비 throughθ쓰r루 (d);디 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히r리내f프터 in인 thisð디스 Article).아터클 In인 such서치 cases,케이시즈 approval어프r루v블 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 be비 deemed딤드 approval어프r루v블 under언더 theð더 Foreignf포r런 Trade트r레이드 Act.액트

② 「대외무역법」 제12조에 따라 통합하여 공고되는 수출ㆍ수입요령에 해당되는 품목의 물품은 관계 행정기관이 정하여 고시하는 수출ㆍ수입요령에도 불구하고 자유무역지역 안으로 반입하거나 자유무역지역으로부터 외국으로 반출할 수 있다. 다만, 마약, 총기, 부패한 식품 등 해당 통합 공고에서 따로 정하는 수입제한 품목에 해당하는 물품은 그러하지 아니하다.

(2) Goods구즈 of어v브 items아이텀즈 fallingf팔링 under언더 theð디 export엑스포트 and앤드 import임포트 guidelines가이들라인즈 consolidated컨살러데이티드 and앤드 announced어나운스트 under언더 Article아터클 12 of어v브 theð더 Foreignf포r런 Trade트r레이드 Act액트 may메이 be비 brought브r롯 into인투 a어 freef프r리 trade트r레이드 zone존 or오 taken테이큰 fromf프r럼 a어 freef프r리 trade트r레이드 zone존 to투 a어 foreignf포r런 country,컨트r리 notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð디 export엑스포트 and앤드 import임포트 guidelines가이들라인즈 established이스태블리시트 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies.에이전시즈 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 goods구즈 fallingf팔링 under언더 items아이텀즈 whose후즈 import임포트 is이즈 restrictedr리스트r릭티드 as애즈 separately세퍼r러틀리 provided프r러v바이디드 in인 theð더 consolidated컨살러데이티드 announcement,어나운스먼트 such서치 as애즈 narcotics,나카틱스 firearms,f파이어r람즈 and앤드 spoiled스포일드 food.f푸드

③ 제1항에 따른 물품을 관세영역으로 반출하려면 산업통상부장관의 승인을 받아야 한다. 이 경우 산업통상부장관의 승인은 「대외무역법」에 따른 승인으로 본다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>

(3) To투 take테이크 goods구즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) out아웃 to투 theð더 customs커스텀즈 territory,테r리토r리 approval어프r루v블 fromf프r럼 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 be비 obtained.어브테인드 In인 such서치 cases,케이시즈 approval어프r루v블 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Industry인더스트r리 and앤드 Trade트r레이드 shall섈 be비 deemed딤드 approval어프r루v블 under언더 theð더 Foreignf포r런 Trade트r레이드 Act.액트

④ 제2항에 따른 물품을 관세영역으로 반출할 때에는 「대외무역법」 제12조에 따른 통합 공고에서 정한 수출ㆍ수입요령에 따른다.

(4) When웬 goods구즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) are아 taken테이큰 out아웃 to투 theð더 customs커스텀즈 territory,테r리토r리 theð디 export엑스포트 and앤드 import임포트 guidelines가이들라인즈 in인 theð더 consolidated컨살러데이티드 announcement어나운스먼트 under언더 Article아터클 12 of어v브 theð더 Foreignf포r런 Trade트r레이드 Act액트 shall섈 be비 followed.f팔로드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률 전체 조문 보기