B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

자연재해대책법 › 제2장 자연재해의 예방 및 대비 › 제2절 풍수해

자연재해대책법 제20조(내풍설계기준의 설정)

Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 20 (Setting Wind-Resistant Design Standards)

① 관계 중앙행정기관의 장은 태풍, 강풍 등으로 인하여 재해를 입을 우려가 있는 다음 각 호의 시설 중 대통령령으로 정하는 시설에 대하여 관계 법령 등에 내풍설계기준을 정하고 그 이행을 감독하여야 한다. <개정 2016.1.6, 2016.3.29, 2024.2.27>

(1) Theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 shall섈 set셋 wind-resistant와인드-r리지스턴트 design디자인 standards스탠더즈 in인 relevantr렐러v번트 statutes,스태춧츠 etc.엣세터r러 forf포 facilitiesf퍼실러티즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 among어멍 theð더 followingf팔로잉 facilitiesf퍼실러티즈 at앳 riskr리스크 of어v브 damage대머지 fromf프r럼 typhoons,타이f푼즈 strong스트r롱 winds,윈즈 etc.,엣세터r러 and앤드 supervise수퍼v바이즈 theirð데어 implementation:임플러멘테이션

1. 「건축법」에 따른 건축물

1. Buildings빌딩즈 under언더 theð더 Building빌딩 Act;액트

2. 「공항시설법」에 따른 공항시설

2. Airport에어포트 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 theð디 Airport에어포트 Facilitiesf퍼실러티즈 Act;액트

3. 「관광진흥법」에 따른 테마파크시설

3. Themeθ씸 park파크 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 theð더 Tourism투r리점 Promotion프r러모우션 Act;액트

4. 「도로법」 및 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 따른 도로

4. Roadsr로우즈 under언더 theð더 Roadr로우드 Act액트 and앤드 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act;액트

5. 「궤도운송법」에 따른 삭도시설

5. Cableway케이벌웨이 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 theð더 Railr레일 Transportation트r랜스퍼테이션 Act;액트

6. 「산업안전보건법」에 따른 크레인 및 리프트

6. Cranes크r레인즈 and앤드 lifts리f프츠 under언더 theð디 Occupational아큐페이셔늘 Safety세이f프티 and앤드 Health헬θ스 Act;액트

7. 「옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률」에 따른 옥외광고물

7. Outdoor아웃도 advertisements애드v버타이즈먼츠 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Outdoor아웃도 Advertisements,애드v버타이즈먼츠 etc.엣세터r러 and앤드 Promotion프r러모우션 of어v브 theð디 Outdoor아웃도 Advertisement애드v버터즈먼트 Industry;인더스트r리

8. 「전기사업법」 및 「전원개발 촉진법」에 따른 송전ㆍ배전 시설

8. Power파워 transmission트r랜스미션 and앤드 distribution디스트r러뷰션 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 theð디 Electric일렉트r릭 Utility유틸러티 Act액트 and앤드 theð디 Electric일렉트r릭 Power파워 Development디v벨럽먼트 Promotion프r러모우션 Act;액트

9. 「항만법」에 따른 항만시설

9. Port포트 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 theð더 Harbor하버 Act;액트

10. 「철도산업발전 기본법」에 따른 철도시설

10. Railwayr레일웨이 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Railwayr레일웨이 Industry인더스트r리 Development;디v벨럽먼트

11. 그 밖에 대통령령으로 정하는 시설

11. Other어ð더 facilitiesf퍼실러티즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 관계 중앙행정기관의 장이 제1항에 따른 내풍설계기준을 정하였을 때에는 행정안전부장관에게 통보하여야 하며 행정안전부장관은 필요하면 보완을 요구할 수 있다. <개정 2013.8.6, 2016.1.27, 2017.7.26>

(2) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 has해즈 set셋 wind-resistant와인드-r리지스턴트 design디자인 standards스탠더즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety,세이f프티 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety세이f프티 may메이 requestr리퀘스트 supplementation서플리먼테이션 if이f프 necessary.네서세r리

③ 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 내풍설계 대상 시설물에 대하여 허가등을 할 때에는 내풍설계기준 적용에 관한 사항을 확인하고 그 기준을 충족하였으면 허가등을 하여야 한다.

(3) When웬 granting그r랜팅 a어 permit,퍼밋 etc.엣세터r러 forf포 facilitiesf퍼실러티즈 subject서브젝트 to투 wind-resistant와인드-r리지스턴트 design디자인 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 verifyv베r러f파이 matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 application애플러케이션 of어v브 theð더 wind-resistant와인드-r리지스턴트 design디자인 standards스탠더즈 and,앤드 if이f프 theð더 standards스탠더즈 are아 satisfied,새터스f파이드 shall섈 grant그r랜트 theð더 permit,퍼밋 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자연재해대책법 전체 조문 보기