인공조명에 의한 빛공해 방지법 시행령 제2조(조명기구의 범위)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Light Pollution Caused by Artificial Lighting, Article 2 (Scope of Lighting Fixtures)
「인공조명에 의한 빛공해 방지법」(이하 "법"이라 한다) 제2조제2호에 따른 조명기구는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것으로 한다. <개정 2014.7.14, 2014.11.28, 2016.7.6, 2023.5.15>
Lighting fixtures under Article 2 2 of the Act on the Prevention of Light Pollution Caused by Artificial Lighting (hereinafter referred to as the "Act") are those falling under any of the following:
1. 안전하고 원활한 야간활동을 위하여 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 공간을 비추는 발광기구 및 부속장치
1. Light-emitting devices and accessories that illuminate any of the following spaces for safe and smooth night-time activities:
나. 「보행안전 및 편의증진에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 보행자길
(b) Pedestrian walkways under Article 2 1 of the Act on Pedestrian Safety and Convenience Promotion;
다. 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 공원녹지
(c) Park green areas under Article 2 1 of the Act on Urban Parks and Green Areas, etc.;
라. 그 밖에 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)의 조례로 정하는 옥외 공간
(d) Other outdoor spaces prescribed by ordinance of the Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Si/Do");
2. 「옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률」 제3조에 따라 허가를 받아야 하는 옥외광고물(「건축법 시행령」 제3조의5에 따른 의료시설, 위험물 저장 및 처리 시설, 교정시설 또는 국방ㆍ군사시설에 설치된 옥외광고물은 제외한다)에 설치되거나 광고를 목적으로 그 옥외광고물을 비추는 발광기구 및 부속장치
2. Light-emitting devices and accessories installed on outdoor advertisements requiring permission under Article 3 of the Act on the Management of Outdoor Advertisements and Promotion of the Outdoor Advertisement Industry (excluding outdoor advertisements installed on medical facilities, facilities for storing and handling hazardous materials, correctional facilities, or national defense and military facilities under Article 3-5 of the Enforcement Decree of the Building Act), or that illuminate such outdoor advertisements for advertising purposes;
3. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 건축물, 시설물, 조형물 또는 자연환경 등을 장식할 목적으로 그 외관에 설치되거나 외관을 비추는 발광기구 및 부속장치
3. Light-emitting devices and accessories installed on the exterior of, or illuminating the exterior of, any of the following buildings, structures, sculptures, or natural environments for the purpose of decorating them:
가. 「건축법」 제2조제1항제2호에 따른 건축물 중 연면적이 2천제곱미터 이상이거나 5층 이상인 것
(a) Buildings under Article 2 (1) 2 of the Building Act with a total floor area of at least 2,000 square meters or with five or more stories;
나. 「건축법 시행령」 제3조의5에 따른 숙박시설 및 위락시설
(b) Accommodation facilities and entertainment facilities under Article 3-5 of the Enforcement Decree of the Building Act;
다. 교량
(c) Bridges;
라. 그 밖에 해당 시ㆍ도의 조례로 정하는 것
(d) Others prescribed by ordinance of the relevant Si/Do.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관