의료 해외진출 및 외국인환자 유치 지원에 관한 법률 제24조(등록의 취소)
Act on Support for Overseas Expansion of Medicine and Attraction of Foreign Patients, Article 24 (Revocation of Registration)
① 시ㆍ도지사는 외국인환자 유치의료기관 또는 외국인환자 유치사업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 제6조제1항ㆍ제2항에 따른 등록을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 등록을 취소하여야 한다. <개정 2020.2.18, 2021.12.21>
(1) A Mayor/Do Governor may revoke the registration under Article 6 (1) and (2) of a medical institution attracting foreign patients or a foreign patient attraction business operator that falls under any of the following: Provided, That the registration shall be revoked in the case of subparagraph 1:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 등록을 한 경우
1. Where it registered by false or other unlawful means;
2. 외국인환자가 아닌 자를 유치한 경우
2. Where it attracted a person who is not a foreign patient;
3. 외국인환자 유치사업자가 외국인환자 유치의료기관이 아닌 의료기관에 외국인환자와의 진료계약을 소개ㆍ알선한 경우
3. Where a foreign patient attraction business operator introduced or brokered a medical treatment contract with a foreign patient to a medical institution that is not a medical institution attracting foreign patients;
4. 외국인환자 유치의료기관이 외국인환자 유치사업자가 아닌 자에게 외국인환자와의 진료계약 소개ㆍ알선을 받은 경우
4. Where a medical institution attracting foreign patients had a medical treatment contract with a foreign patient introduced or brokered by a person who is not a foreign patient attraction business operator;
4의2. 외국인환자 유치의료기관 또는 외국인환자 유치사업자 등록 이후 정당한 사유 없이 2년 이내에 외국인환자 유치를 시작하지 아니하거나 2년 이상 휴업하는 경우
4-2. Where a medical institution attracting foreign patients or a foreign patient attraction business operator, without justifiable grounds, does not begin attracting foreign patients within two years after registration, or suspends business for at least two years;
5. 제7조제1항을 위반하여 성명ㆍ상호 또는 등록증을 양도하거나 대여한 경우
5. Where it assigned or lent its name, trade name, or certificate of registration in violation of Article 7 (1);
6. 제9조제1항을 위반하여 중대한 시장질서 위반행위를 한 경우
6. Where it committed a serious act violating market order in violation of Article 9 (1);
7. 제15조에서 정한 기준을 위반하여 의료광고를 한 경우
7. Where it ran a medical advertisement in violation of the standards prescribed in Article 15;
8. 제16조에서 정한 방법과 절차 등을 위반하여 외국인환자 사전ㆍ사후관리를 한 경우
8. Where it performed pre- and post-treatment management of foreign patients in violation of the methods and procedures prescribed in Article 16;
9. 제22조제2항의 시정명령을 이행하지 아니하거나 해당 등록기간 중 2회 이상의 시정명령을 받고 새로 시정명령에 해당하는 사유가 발생한 경우
9. Where it fails to comply with a corrective order under Article 22 (2), or receives two or more corrective orders during the relevant registration period and a new ground for a corrective order arises;
10. 등록 취소를 희망하는 경우
10. Where it wishes to have its registration revoked.
② 제1항에 따라 등록이 취소된 자는 취소된 날부터 1년이 지나지 아니하면 제6조제1항ㆍ제2항에 따른 외국인환자 유치에 대한 등록 신청을 할 수 없다.
(2) A person whose registration has been revoked under paragraph (1) may not apply for registration for attraction of foreign patients under Article 6 (1) and (2) until one year has passed from the date of revocation.
③ 등록 취소의 절차 등에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the procedures for revocation of registration shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 보건복지부 소관