B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

유선 및 도선 사업법 › 제6장 벌칙

유선 및 도선 사업법 제39조(벌칙)

Pleasure Boat and Ferry Business Act, Article 39 (Penalty Provisions)

① 제28조를 위반하여 유ㆍ도선사업자와 선원이 인명구조에 필요한 조치를 하지 아니하였을 때에는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다.

(1) Where웨어 a어 pleasure플레저 boat보우트 or오 ferryf페r리 operator아퍼r레이터 or오 crew크r루 failsf페일즈 to투 take테이크 measures메저즈 necessary네서세r리 to투 rescuer레스큐 persons퍼슨즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 28, theyð데이 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year이어 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won.원

② 제1항의 죄를 범하여 사람을 상해에 이르게 한 때에는 1년 이상 5년 이하의 징역에 처한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 an앤 offense어f펜스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 therebyð데어바이 causes카지즈 injury인저r리 to투 a어 person퍼슨 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 less레스 thanð댄 one원 year이어 nor노 more모 thanð댄 fivef파이v브 years.이어즈

③ 제1항의 죄를 범하여 사람을 사망에 이르게 한 때에는 무기 또는 3년 이상의 징역에 처한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 an앤 offense어f펜스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 therebyð데어바이 causes카지즈 theð더 death데θ스 of어v브 a어 person퍼슨 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 life라이f프 or오 forf포 not낫 less레스 thanð댄 threeθ쓰r리 years.이어즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.2.15 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

유선 및 도선 사업법 전체 조문 보기