원전비리 방지를 위한 원자력발전사업자등의 관리ㆍ감독에 관한 법률 제18조(협력업체의 행위제한)

1. 원자력발전공공기관에 물품등을 공급함에 있어 뇌물을 약속, 공여하거나 공여의 의사를 표시하는 행위

1. Promising프^r라머싱 or오 offering오^f퍼^r링 a어 bribe,브^r라이브 or오 expressing익스프^r레싱 the^ð디 intention인텐천 to투 offer오^f퍼 a어 bribe,브^r라이브 in인 supplying서플라이잉 goods,구즈 etc.엣세터^r러 to투 a어 nuclear누클리어 power파워 public퍼블릭 institution인스티투션

2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 원자력발전소의 건설ㆍ운영에 관한 정보를 취득하여 이용하는 행위

2. Acquiring어콰이^r링 and앤드 using유징 information인^f퍼메이션 on안 the^ð더 construction컨스트^r럭션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 plants플랜츠 by바이 false^f폴스 or오 other어^ð더 improper임프^r라퍼 means민즈

3. 원자력발전사업자등에 공급하는 물품등의 성능을 증명하는 문서를 위조 또는 변조하는 행위

3. Forging^f포징 or오 altering올터^r링 documents다큐먼츠 proving프^r루^v빙 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 goods,구즈 etc.엣세터^r러 supplied서플라이드 to투 nuclear누클리어 power파워 operators,아퍼^r레이터즈 etc.엣세터^r러

4. 제15조제1항에 따라 취업이 금지된 원자력발전공공기관 퇴직자를 고용하는 행위

4. Hiring하이^r링 a어 retiree^r리타이^r리 of어^v브 a어 nuclear누클리어 power파워 public퍼블릭 institution인스티투션 who후 is이즈 prohibited프^r로히버티드 from^f프^r럼 employment엠플로이먼트 under언더 Article아터클 15 (1)

5. 그 밖에 원자력발전공공기관에 물품등을 공급함에 있어 원자력발전소 건설ㆍ운영 과정의 투명성과 건전성을 훼손하는 행위로서 대통령령으로 정하는 사항

5. Other어^ð더 acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 undermine언더마인 the^ð더 transparency트^r랜스페^r런시 and앤드 soundness사운드니스 of어^v브 the^ð더 construction컨스트^r럭션 and앤드 operation아퍼^r레이션 process프^r라세스 of어^v브 nuclear누클리어 power파워 plants플랜츠 in인 supplying서플라이잉 goods,구즈 etc.엣세터^r러 to투 nuclear누클리어 power파워 public퍼블릭 institutions인스티투션즈