우편법 제49조(우편전용 물건 손상의 죄)
Postal Services Act, Article 49 (Crime of Damaging Items Dedicated to Postal Use)
① 우편을 위한 용도로만 사용되는 물건이나 우편을 위한 용도로 사용 중인 물건에 손상을 주거나 그 밖에 우편에 장해가 될 행위를 한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014.6.3>
(1) A person who damages items used solely for postal purposes or items in use for postal purposes, or otherwise commits an act that obstructs postal services, shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won.
② 우편업무에 종사하는 자가 제1항의 행위를 하였을 경우에는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014.6.3>
(2) Where a person engaged in postal work commits the act in paragraph (1), the person shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관