옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률 시행령 제30조(기금조성용 옥외광고사업 및 광고물등의 설치기준 등)
Enforcement Decree of the Act on the Management of Outdoor Advertisements and Promotion of the Outdoor Advertisement Industry, Article 30 (Outdoor Advertisement Business for Fund-Raising and Installation Standards for Advertisements, etc.)
① 법 제6조제3항 단서에서 "대통령령으로 정하는 주요 국제행사"란 별표 2 제1호에 따른 주요 국제행사를 말한다. <개정 2013.6.21>
(1) The term "major international events prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 6 (3) of the Act means the major international events under subparagraph 1 of Attached Table 2.
② 법 제6조제4항에서 "대통령령으로 정하는 설치기준 등"이란 다음 각 호의 기준 등을 말한다. <개정 2013.12.27, 2016.7.6, 2024.5.21>
(2) The term "installation standards, etc. prescribed by Presidential Decree" in Article 6 (4) of the Act means the following standards, etc.:
1. 홍보탑(구조물을 설치하고 구조물을 직접 이용하거나 그 구조물에 목재ㆍ아크릴ㆍ금속재 등의 판을 붙여 문자ㆍ도형 등을 표시하는 광고물을 말한다. 이하 같다)을 이용하여 광고할 수 있다.
1. Advertising may be conducted using promotional towers (meaning advertisements in which a structure is installed and the structure is used directly, or boards of wood, acrylic, metal, etc. are attached to the structure to display letters, figures, etc.; hereinafter the same applies).
2. 광고물등의 종류ㆍ규격 및 설치장소 등 표시방법은 제3장의 규정에도 불구하고 별표 3에 따른다.
2. The display methods of advertisements, etc., such as their type, specifications, and installation location, follow Attached Table 3, notwithstanding the provisions of Chapter III.
3. 광고물등의 표시기간은 법 제6조제4항에 따라 정책위원회의 심의 및 행정안전부장관의 승인을 받은 옥외광고사업의 사업기간으로 한다.
3. The display period of advertisements, etc. is the business period of the outdoor advertisement business that has been deliberated on by the Policy Committee and approved by the Minister of the Interior and Safety under Article 6 (4) of the Act.
4. 법 제11조의4에 따른 한국옥외광고센터(이하 "한국옥외광고센터"라 한다)는 법 제6조제4항에 따라 옥외광고사업을 수행하려면 제7조제1항제1호부터 제3호까지의 서류에 토지 또는 건물의 구조안전확인서류를 첨부하여 시장등과 미리 협의하여야 한다.
4. The Korea Outdoor Advertising Center under Article 11-4 of the Act (hereinafter referred to as the "Korea Outdoor Advertising Center") shall, in order to conduct an outdoor advertisement business under Article 6 (4) of the Act, consult in advance with the head of a Si, etc. by attaching documents confirming the structural safety of the land or building to the documents under Article 7 (1) 1 through 3.
5. 한국옥외광고센터는 제4호에 따른 협의를 마친 광고물등의 규격ㆍ형태 또는 장소를 변경하려면 시장등과 협의하여야 하며, 광고물등의 표시기간을 연장하거나 광고내용을 변경하려는 경우에는 시장등에게 통보하여야 한다.
5. The Korea Outdoor Advertising Center shall consult with the head of a Si, etc. to change the specifications, form, or location of advertisements, etc. for which the consultation under subparagraph 4 has been completed, and shall notify the head of a Si, etc. when extending the display period of advertisements, etc. or changing advertising content.
③ 한국옥외광고센터는 공정하고 투명한 경쟁방식으로 옥외광고사업의 시행을 위한 옥외광고사업자를 선정하여야 한다. <개정 2016.7.6>
(3) The Korea Outdoor Advertising Center shall select outdoor advertisement business operators for carrying out the outdoor advertisement business through a fair and transparent competitive method.
④ 제3항에 따른 옥외광고사업자 선정의 구체적인 기준ㆍ방식 등은 한국옥외광고센터가 행정안전부장관의 승인을 받아 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.7.6, 2017.7.26>
(4) The specific criteria, methods, etc. for selecting outdoor advertisement business operators under paragraph (3) shall be determined by the Korea Outdoor Advertising Center with the approval of the Minister of the Interior and Safety.
⑤ 한국옥외광고센터는 옥외광고물 등의 정비 또는 옥외광고산업의 진흥ㆍ발전을 위하여 필요한 경우에는 법 제6조제2항부터 제4항까지에서 규정한 범위와 절차ㆍ방법에 따라 광고물등에 적용ㆍ사용될 수 있는 신소재, 신기술 또는 새로운 표시방법 등이 적용된 광고물등에 대한 시범사업을 실시할 수 있다. <신설 2016.7.6>
(5) Where necessary for the improvement of outdoor advertisements, etc. or the promotion and development of the outdoor advertisement industry, the Korea Outdoor Advertising Center may conduct pilot projects for advertisements, etc. to which new materials, new technologies, or new display methods that can be applied to or used in advertisements, etc. are applied, within the scope, procedures, and methods prescribed in Article 6 (2) through (4) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.27 · 대통령령 · 행정안전부 소관