B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

어장관리법 › 제4장 보칙

어장관리법 제23조(어장에의 출입 등)

Fishing Ground Management Act, Article 23 (Entry into Fishing Grounds, etc.)

① 제6조 및 제11조의2에 따라 어장환경의 조사 또는 어장환경평가를 하는 공무원(제26조제3항에 따라 위탁받은 업무에 종사하는 기관 및 단체의 임직원을 포함한다. 이하 같다)은 그 조사 또는 평가를 하기 위하여 필요한 경우 다음 각 호의 행위를 할 수 있다. <개정 2013.8.13, 2024.1.23>

(1) A어 public퍼블릭 official어f피실 conducting컨덕팅 a어 survey서v베이 of어v브 theð더 fishingf피슁 ground그r라운드 environment인v바이r런먼트 or오 a어 fishingf피슁 ground그r라운드 environment인v바이r런먼트 assessment어세스먼트 under언더 Articles아터클즈 6 and앤드 11-2 (including인클루딩 officers오f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어v브 institutions인스티투션즈 and앤드 organizations오거너제이션즈 engaged엔게이지드 in인 work워크 entrusted엔트r러스티드 under언더 Article아터클 26 (3); hereinafter히r리내f프터 theð더 same)세임 may,메이 where웨어 necessary네서세r리 to투 conduct칸덕트 theð더 survey서v베이 or오 assessment,어세스먼트 take테이크 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 actions:액션즈

1. 조사 또는 평가 대상 어장의 출입

1. Entering엔터r링 theð더 fishingf피슁 ground그r라운드 subject서브젝트 to투 theð더 survey서v베이 or오 assessment;어세스먼트

2. 조사 또는 평가에 필요한 최소량의 시료 채취

2. Collecting컬렉팅 theð더 minimum미너멈 quantity콴터티 of어v브 samples샘플즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 survey서v베이 or오 assessment;어세스먼트 and앤드

3. 특별히 필요하다고 인정되는 경우 어장에 설치된 시설물의 사용 또는 제거

3. Using유징 or오 removingr리무v빙 facilitiesf퍼실러티즈 installed인스톨드 in인 theð더 fishingf피슁 ground그r라운드 where웨어 deemed딤드 especially어스페시리 necessary.네서세r리

② 제1항에 따라 어장에 출입하려는 자는 출입하려는 날의 5일 전까지 그 어장에서 어업 또는 양식업을 경영하는 자나 그 밖에 어장의 관리인(이하 "어장관리인"이라 한다)에게 그 날짜ㆍ시간 및 장소를 알려야 한다. <개정 2019.8.27>

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 enter엔터 a어 fishingf피슁 ground그r라운드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 notify노우터f파이 theð더 person퍼슨 who후 operates아퍼r레잇츠 fisheryf피셔r리 or오 aquaculture애쿼컬처 in인 theð더 fishingf피슁 ground그r라운드 or오 any에니 other어ð더 manager매너저 of어v브 theð더 fishingf피슁 ground그r라운드 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "fishingf피슁 ground그r라운드 manager")매너저 of어v브 theð더 date,데잇 time,타임 and앤드 place플레이스 by바이 fivef파이v브 days데이즈 before비f포 theð더 date데잇 of어v브 entry.엔트r리

③ 어장환경의 조사 또는 어장환경평가를 실시하는 공무원은 제1항제2호 또는 제3호에 따른 행위를 하려면 미리 어장관리인의 동의를 받아야 한다. 다만, 어장관리인을 알 수 없거나 그 밖의 부득이한 사유가 있으면 어장관리인의 동의를 받지 아니하여도 된다. <개정 2013.8.13>

(3) A어 public퍼블릭 official어f피실 conducting컨덕팅 a어 survey서v베이 of어v브 theð더 fishingf피슁 ground그r라운드 environment인v바이r런먼트 or오 a어 fishingf피슁 ground그r라운드 environment인v바이r런먼트 assessment어세스먼트 shall섈 obtain어브테인 theð더 consent컨센트 of어v브 theð더 fishingf피슁 ground그r라운드 manager매너저 in인 advance어드v밴스 to투 take테이크 theð디 actions액션즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 2 or오 3. However,하우에v버 consent컨센트 need니드 not낫 be비 obtained어브테인드 if이f프 theð더 fishingf피슁 ground그r라운드 manager매너저 is이즈 unknown언논 or오 thereð데어 is이즈 any에니 other어ð더 unavoidable어너v보이더블 reason.r리즌

1. 삭제<2013.8.13>

1. Deleted.딜리티드 <2013.8.13>

2. 삭제<2013.8.13>

2. Deleted.딜리티드 <2013.8.13>

3. 삭제<2013.8.13>

3. Deleted.딜리티드 <2013.8.13>

④ 제1항에 따른 행위를 하려는 공무원은 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 그 신분을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(4) A어 public퍼블릭 official어f피실 who후 intends인텐즈 to투 take테이크 actions액션즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 carry캐r리 a어 certificate서티f피컷 indicating인더케이팅 his히즈 or오 her허 identity아이덴티티 and앤드 show쇼우 it잇 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned,컨선드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

⑤ 공무원이 제1항에 따라 어장환경의 조사 또는 어장환경평가를 하는 경우 어장관리인은 정당한 사유 없이 제1항 각 호에 따른 공무원의 행위를 거부ㆍ방해하거나 기피하여서는 아니 된다. <신설 2013.8.13>

(5) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어f피실 conducts컨덕츠 a어 survey서v베이 of어v브 theð더 fishingf피슁 ground그r라운드 environment인v바이r런먼트 or오 a어 fishingf피슁 ground그r라운드 environment인v바이r런먼트 assessment어세스먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 fishingf피슁 ground그r라운드 manager매너저 shall섈 not낫 refuse,r러f퓨즈 obstruct,어브스트r럭트 or오 evade이v베이드 theð디 actions액션즈 of어v브 theð더 public퍼블릭 official어f피실 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reason.r리즌

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.23 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

어장관리법 전체 조문 보기