B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

양식산업발전법 › 제4장 양식업의 허가

양식산업발전법 제50조(허가양식업자의 지위 승계)

Aquaculture Industry Development Act, Article 50 (Succession to the Status of Permitted Aquaculture Operators)

① 허가를 받은 양식시설을 허가양식업자로부터 상속받거나 매입 또는 임차한 자(허가양식업자가 법인인 경우에는 합병ㆍ분할 후 존속하는 법인을 포함한다)는 그 허가양식업자의 지위를 승계한다. 다만, 상속의 경우 상속인이 반대의 의사를 표시한 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) A어 person퍼슨 who후 inherits,인헤r럿츠 purchases,퍼처시즈 or오 leases리시즈 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 facilitiesf퍼실러티즈 fromf프r럼 a어 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 operator아퍼r레이터 (including인클루딩 theð더 corporation코퍼r레이션 surviving서v바이v빙 a어 merger머저 or오 division디v비전 where웨어 theð더 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 operator아퍼r레이터 is이즈 a어 corporation)코퍼r레이션 succeeds석시즈 to투 theð더 status스태터스 of어v브 thatð댓 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 operator.아퍼r레이터 However,하우에v버 in인 theð더 case케이스 of어v브 inheritance,인헤r러튼스 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð디 heir에어 expresses익스프r레시즈 an앤 intention인텐천 to투 theð더 contrary.칸트r레r리

② 제1항 본문에 따라 허가양식업자의 지위를 승계하면 종전의 허가양식업자는 그 지위를 잃는다.

(2) Where웨어 theð더 status스태터스 of어v브 a어 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 operator아퍼r레이터 is이즈 succeeded석시디드 to투 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 formerf포머 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 operator아퍼r레이터 loses루지즈 thatð댓 status.스태터스

③ 제1항에 따라 허가양식업자의 지위를 승계한 자는 승계를 받은 날부터 30일 이내에 해당 허가를 한 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 허가의 승계 사실을 신고하여야 한다. 이 경우 허가양식업자의 지위를 승계한 자가 해양수산부령으로 정하는 허가를 받은 양식업의 시설기준 및 허가양식업자의 자격을 갖추지 아니한 경우에는 그 승계를 받은 날부터 90일 이내에 그 기준과 자격을 갖추어야 한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 succeeded석시디드 to투 theð더 status스태터스 of어v브 a어 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 operator아퍼r레이터 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 reportr리포트 theð더 succession석세션 of어v브 theð더 permit퍼밋 to투 theð더 Mayor,메이어 Gun건 Governor,거v버너 or오 Gu구 Mayor메이어 who후 granted그r랜티드 theð더 permit퍼밋 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 succession,석세션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð더 person퍼슨 who후 succeeded석시디드 to투 theð더 status스태터스 of어v브 a어 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 operator아퍼r레이터 does더즈 not낫 meet밋 theð더 facilityf퍼실리티 standards스탠더즈 forf포 theð더 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 business비즈니스 and앤드 theð더 qualifications콸러f퍼케이션즈 of어v브 a어 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 operator아퍼r레이터 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,f피셔r리즈 he히 or오 she쉬 shall섈 meet밋 thoseð도우즈 standards스탠더즈 and앤드 qualifications콸러f퍼케이션즈 within위ð딘 90 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 succession.석세션

④ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다.

(4) Where웨어 a어 Mayor,메이어 Gun건 Governor,거v버너 or오 Gu구 Mayor메이어 receivesr러시v브즈 a어 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), he히 or오 she쉬 shall섈 reviewr리v뷰 its잇츠 content칸텐트 and앤드 accept액셉트 theð더 reportr리포트 if이f프 it잇 conforms컨f폼즈 to투 thisð디스 Act.액트

⑤ 제1항에 따라 허가양식업자의 지위를 승계한 자는 해당 허가양식업자에게 부과된 행정처분, 부담이나 조건 등도 함께 승계한 것으로 본다. 다만, 허가양식업자의 지위를 승계한 자가 그 행정처분, 부담이나 조건 등을 알지 못하였음을 증명하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(5) A어 person퍼슨 who후 succeeded석시디드 to투 theð더 status스태터스 of어v브 a어 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 operator아퍼r레이터 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 deemed딤드 also올소 to투 have해v브 succeeded석시디드 to투 administrative어드미너스트r레이티v브 dispositions,디스퍼지션즈 burdens,버든즈 conditions,컨디션즈 etc.엣세터r러 imposed임포우즈드 on안 theð더 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 operator.아퍼r레이터 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 person퍼슨 who후 succeeded석시디드 proves프r루v브즈 thatð댓 he히 or오 she쉬 did디드 not낫 know노우 of어v브 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 dispositions,디스퍼지션즈 burdens,버든즈 conditions,컨디션즈 etc.엣세터r러

⑥ 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 제4항에 따라 신고를 수리한 경우나 제1항 단서에 따라 상속인이 허가양식업자의 지위 승계를 반대하는 의사표시를 한 경우에는 종전의 양식업 허가는 제48조제2항에 따른 폐업신고를 한 것으로 본다.

(6) Where웨어 a어 Mayor,메이어 Gun건 Governor,거v버너 or오 Gu구 Mayor메이어 has해즈 accepted액셉티드 a어 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), or오 where웨어 an앤 heir에어 has해즈 expressed익스프r레스트 an앤 intention인텐천 to투 oppose어포우즈 succession석세션 to투 theð더 status스태터스 of어v브 a어 permitted퍼미티드 aquaculture애쿼컬처 operator아퍼r레이터 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 formerf포머 aquaculture애쿼컬처 permit퍼밋 is이즈 deemed딤드 to투 have해v브 been빈 closed클로우즈드 by바이 a어 reportr리포트 of어v브 closure클로우저 under언더 Article아터클 48 (2).

⑦ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항 전단에 따른 신고를 받은 경우에는 「전자정부법」에 따라 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」 제11조제4항에 따른 전산정보자료를 공동이용(「개인정보 보호법」 제2조제2호에 따른 처리를 포함한다)할 수 있다.

(7) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 reportr리포트 under언더 theð더 firstf퍼스트 sentence센튼스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (3), a어 Mayor,메이어 Gun건 Governor,거v버너 or오 Gu구 Mayor메이어 may메이 jointly조인틀리 use유스 computerized컴퓨터r라이즈드 information인f퍼메이션 data데이타 under언더 Article아터클 11 (4) of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Registration,r레지스트r레이션 etc.엣세터r러 of어v브 Familyf패멀리 Relationshipsr릴레이션쉽스 (including인클루딩 processing프r라세싱 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act),액트 under언더 theð디 Electronic일렉트r라닉 Government거v버먼트 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

양식산업발전법 전체 조문 보기