양식산업발전법 제12조(면허의 결격사유)
Aquaculture Industry Development Act, Article 12 (Grounds for Disqualification from Licenses)
면허권자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에 대해서는 면허를 해서는 아니 된다. <개정 2024.1.23>
The licensing authority shall not grant a license to any of the following:
1. 양식업을 목적으로 하지 아니하는 법인이나 단체
1. A corporation or organization whose purpose is not aquaculture;
2. 이미 양식업권을 취득한 양식장의 면적과 새로 면허를 신청한 양식장 면적의 합이 대통령령으로 정하는 면적 이상인 자
2. A person for whom the sum of the area of aquaculture farms for which aquaculture rights have already been acquired and the area of the aquaculture farm newly applied for is equal to or exceeds the area prescribed by Presidential Decree;
3. 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 기업과 그 계열기업. 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 양식업을 하려는 경우에는 그러하지 아니하다.
3. An enterprise meeting the criteria prescribed by Presidential Decree and its affiliated enterprises. However, this does not apply where the enterprise intends to conduct aquaculture falling under any of the following:
가. 복합양식업
(a) Compound aquaculture;
나. 외해양식업
(b) Open sea aquaculture;
다. 패류양식업 및 어류등양식업 중 해양수산부령으로 정하는 양식품종
(c) Species prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries among shellfish aquaculture and fish, etc. aquaculture;
4. 제25조제1항에 따른 면허의 심사ㆍ평가 결과 같은 조 제6항에 따른 심사ㆍ평가 기준에 미달하고, 해당 면허의 유효기간이 만료된 후 2년이 지나지 아니한 자. 다만, 제25조제6항에 따른 심사ㆍ평가 기준에 미달한 자 중에서 해양수산부령으로 정하는 기간 내에 어장환경개선조치 등을 완료한 자는 제외한다.
4. A person who, as a result of the license review and evaluation under Article 25 (1), fell short of the review and evaluation criteria under paragraph (6) of that Article, and for whom two years have not passed since the validity period of the license expired. However, a person who fell short of the review and evaluation criteria under Article 25 (6) and completed fishing ground environment improvement measures, etc. within the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries is excluded;
5. 이 법, 「수산업법」, 「내수면어업법」, 「어장관리법」, 「어선법」, 「수산종자산업육성법」 또는 「수산자원관리법」을 위반한 자로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자
5. A person who violated this Act, the Fisheries Act, the Inland Water Fisheries Act, the Fishing Ground Management Act, the Fishing Vessel Act, the Fishery Seed Industry Promotion Act, or the Fisheries Resources Management Act, and who falls under any of the following:
가. 금고 이상의 형을 선고받고 그 집행이 끝나거나(집행이 끝난 것으로 보는 경우를 포함한다) 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 2년이 지나지 아니한 자
(a) A person for whom two years have not passed after being sentenced to imprisonment without labor or a heavier punishment and the execution thereof has ended (including cases deemed ended) or it has been finally decided that the sentence will not be executed;
나. 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 자
(b) A person who is within the suspension period after being sentenced to a suspended sentence of imprisonment without labor or a heavier punishment;
다. 100만원 이상의 벌금형을 선고받고 그 형이 확정된 후 2년이 지나지 아니한 자
(c) A person for whom two years have not passed since a sentence of a fine of 1 million won or more became final.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관