아동복지법 시행령 제49조(가정위탁지원센터의 운영 위탁)
Enforcement Decree of the Child Welfare Act, Article 49 (Entrustment of the Operation of Family Foster Care Support Centers)
① 법 제48조제4항에 따라 가정위탁지원센터의 운영을 위탁받으려는 자는 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 지정을 신청해야 한다. <개정 2019.7.16>
(1) A person who wishes to be entrusted with the operation of a family foster care support center under Article 48 (4) of the Act shall apply for designation to the Mayor/Do Governor or the head of the Si/Gun/Gu.
② 제1항에 따라 지정을 신청하려는 자는 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어야 한다. <개정 2018.3.6, 2021.3.30>
(2) A person who intends to apply for designation under paragraph (1) shall meet all of the following requirements:
1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 비영리법인일 것
1. It shall be a nonprofit corporation that falls under any of the following items:
가. 법 제52조제1항제1호에 따른 아동양육시설, 아동일시보호시설 또는 같은 항 제6호에 따른 아동상담소 중 하나 이상의 시설을 설치ㆍ운영하고 있는 비영리법인
(a) A nonprofit corporation that establishes and operates at least one of the following facilities: a child-rearing facility under Article 52 (1) 1 of the Act, a temporary child protection facility, or a child counseling center under subparagraph 6 of the same paragraph;
나. 「사회복지사업법」에 따라 설립된 사회복지법인
(b) A social welfare corporation established under the Social Welfare Services Act;
다. 그 밖에 보건복지부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 인정하는 비영리법인
(c) Any other nonprofit corporation recognized by the Minister of Health and Welfare, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu;
2. 다음 각 목의 요건을 모두 갖출 것
2. It shall meet all of the following requirements:
가. 3년 이상 아동복지 업무를 수행한 실적이 있을 것
(a) It shall have a record of performing child welfare work for three years or longer;
나. 별표 11에 따른 가정위탁지원센터의 설치기준 및 상담원 등 직원의 배치기준을 갖출 것
(b) It shall meet the establishment standards for family foster care support centers and the staffing standards for staff such as counselors under attached Table 11;
다. 별표 13에 따른 가정위탁지원센터의 상담원 등 직원의 자격기준을 갖출 것
(c) It shall meet the qualification standards for staff of family foster care support centers, such as counselors, under attached Table 13;
라. 법 제49조에 따른 업무를 수행하는 데 필요한 자금을 확보할 수 있을 것
(d) It shall be able to secure the funds necessary to perform the duties under Article 49 of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.4 · 대통령령 · 보건복지부 소관