아동복지법 시행령 제50조(보장원 및 가정위탁지원센터의 가정위탁사업 관련 업무)

Enforcement Decree of the Child Welfare Act, Article 50 (Duties of the Center and Family Foster Care Support Centers Related to Family Foster Care Programs)

① 법 제48조제6항제7호에서 "대통령령으로 정하는 가정위탁과 관련된 업무"란 다음 각 호의 업무를 말한다. <개정 2019.7.16>

(1) "Other어^ð더 duties두티즈 related^r릴레이티드 to투 family^f패멀리 foster^f파스터 care케어 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 48 (6) 7 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 duties:두티즈

1. 가정위탁지원센터에 대한 평가

1. Evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 family^f패멀리 foster^f파스터 care케어 support서포트 centers;센터즈

2. 삭제<2021.6.29>

2. Deleted.딜리티드 <2021.6.29>

3. 가정위탁 아동에 대한 기업ㆍ단체 등의 후원 장려 및 연계

3. Encouraging엔커^r리징 and앤드 arranging어^r레인징 sponsorship스판서쉽 by바이 businesses,비즈너시즈 organizations,오거너제이션즈 and앤드 others어^ð더즈 for^f포 children칠드^r런 in인 family^f패멀리 foster^f파스터 care.케어

② 법 제49조제2항제8호에서 "대통령령으로 정하는 가정위탁과 관련된 업무"란 관할 구역의 가정위탁 아동에 대한 지역사회의 후원 장려 및 연계를 말한다.

(2) "Other어^ð더 duties두티즈 related^r릴레이티드 to투 family^f패멀리 foster^f파스터 care케어 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 49 (2) 8 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 encouraging엔커^r리징 and앤드 arranging어^r레인징 sponsorship스판서쉽 by바이 the^ð더 local로우클 community커뮤너티 for^f포 children칠드^r런 in인 family^f패멀리 foster^f파스터 care케어 within위^ð딘 the^ð더 center's센터즈 jurisdiction.주^r러스딕션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.8.4 · 대통령령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗