신용협동조합법 제78조(사업의 종류 등)
Credit Unions Act, Article 78 (Types, etc. of Business)
① 중앙회는 그 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 사업을 한다.
(1) The Federation shall carry out the following businesses to achieve its purpose:
1. 조합의 사업에 관한 지도ㆍ조정ㆍ조사연구 및 홍보
1. Guidance, coordination, research, and publicity concerning the businesses of unions;
2. 조합원 및 조합의 임직원을 위한 교육사업
2. Education for members and officers and employees of unions;
3. 조합에 대한 검사ㆍ감독
3. Inspection and supervision of unions;
4. 조합의 사업에 대한 지원
4. Support for the businesses of unions;
5. 신용사업
5. Credit business:
가. 조합으로부터 예치된 여유자금 및 상환준비금 등의 운용
(a) Management of surplus funds and redemption reserves, etc. deposited by unions;
나. 조합에 대한 자금의 대출
(b) Loans of funds to unions;
다. 조합 및 조합원을 위한 내국환 및 외국환 업무
(c) Domestic exchange and foreign exchange business for unions and members;
라. 국가ㆍ공공단체 또는 금융기관의 업무 대리
(d) Agency for the work of the State, public bodies, or financial institutions;
마. 조합에 대한 지급보증 및 어음할인
(e) Payment guarantees and bill discounting for unions;
바. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제4조제3항에 따른 국채증권 및 지방채증권의 인수ㆍ매출
(f) Underwriting and sale of government bond securities and local government bond securities under Article 4 (3) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act;
사. 「전자금융거래법」에서 정하는 직불전자지급수단의 발행ㆍ관리 및 대금의 결제
(g) Issuance and management of debit electronic payment instruments as prescribed in the Electronic Financial Transactions Act and settlement of payments;
아. 「전자금융거래법」에서 정하는 선불전자지급수단의 발행ㆍ관리ㆍ판매 및 대금의 결제
(h) Issuance, management, and sale of prepaid electronic payment instruments as prescribed in the Electronic Financial Transactions Act and settlement of payments;
6. 조합 및 조합원을 위한 공제사업
6. Mutual aid business for unions and members;
7. 국가 또는 공공단체가 위탁하거나 보조하는 사업
7. Projects entrusted or subsidized by the State or public bodies;
8. 제1호부터 제7호까지의 사업에 부대하는 사업
8. Businesses incidental to the businesses under subparagraphs 1 through 7;
9. 그 밖에 목적 달성에 필요한 사업
9. Other businesses necessary to achieve its purpose.
② 중앙회는 제1항의 사업을 수행하기 위하여 자금을 차입할 수 있다.
(2) The Federation may borrow funds to carry out the businesses under paragraph (1).
③ 중앙회는 제1항의 사업을 수행하기 위하여 필요한 경우에는 다른 법인에 출자할 수 있다.
(3) The Federation may invest in other corporations where necessary to carry out the businesses under paragraph (1).
④ 조합의 조합원이 사업을 이용하는 경우에는 조합이 이용하는 것으로 본다.
(4) Where members of a union use a business, the union shall be deemed to use it.
⑤ 중앙회가 제2항 및 제3항에 따라 자금을 차입(차입 목적 및 규모 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 경우는 제외한다)하거나 출자(출자 목적 및 규모 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 경우는 제외한다)하려는 경우에는 미리 금융위원회의 승인을 받아야 한다.
(5) Where the Federation intends to borrow funds (excluding cases prescribed by Presidential Decree, taking into account the purpose and scale of borrowing, etc.) or invest (excluding cases prescribed by Presidential Decree, taking into account the purpose and scale of investment, etc.) under paragraphs (2) and (3), it shall obtain the prior approval of the Financial Services Commission.
⑥ 중앙회는 제1항제5호가목에 따라 조합으로부터 예치되어 운용하는 여유자금에 대해서는 조합에 이자를 지급하거나 운용 실적에 따른 이익을 배분할 수 있다.
(6) The Federation may pay interest to unions or distribute profits according to management performance for surplus funds deposited by and managed on behalf of unions under paragraph (1) 5 (a).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.22 · 법률 · 금융위원회 소관