수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 제50조(수소판매가격의 보고ㆍ공개 및 표시)

① 수소연료공급시설 중 연료전지를 장착한 자동차에 수소를 공급하는 시설을 통하여 수소를 판매하는 수소사업자(이하 "수소판매사업자"라 한다)는 대통령령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관에게 판매가격을 보고하여야 한다. <개정 2025.10.1>

(1) A어 hydrogen하이드^r러전 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 that^ð댓 sells셀즈 hydrogen하이드^r러전 through^θ쓰^r루 a어 hydrogen하이드^r러전 fuel^f퓨얼 supply서플라이 facility^f퍼실리티 that^ð댓 supplies서플라이즈 hydrogen하이드^r러전 to투 vehicles^v비히클즈 equipped이큅트 with위^ð드 fuel^f퓨얼 cells셀즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "hydrogen하이드^r러전 sales세일즈 operator")아퍼^r레이터 shall섈 report^r리포트 the^ð더 sale세일 price프^r라이스 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment,인^v바이^r런먼트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 기후에너지환경부장관은 거래의 투명성을 높여 경쟁을 촉진하고 수소가격의 적정화를 위하여 「부정경쟁방지 및 영업비밀보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 영업비밀을 침해하지 아니하는 범위에서 수소판매사업자의 판매가격을 공개할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인^v바이^r런먼트 may메이 disclose디스클로우즈 the^ð더 sale세일 prices프^r라이시즈 of어^v브 hydrogen하이드^r러전 sales세일즈 operators,아퍼^r레이터즈 within위^ð딘 the^ð더 range^r레인지 that^ð댓 does더즈 not낫 infringe인^f프^r린지 trade트^r레이드 secrets시크^r럿츠 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Unfair언^f페어 Competition캄퍼티션 Prevention프^r리^v벤션 and앤드 Trade트^r레이드 Secret시크^r릿 Protection프^r러텍션 Act,액트 in인 order오더 to투 enhance엔핸스 the^ð더 transparency트^r랜스페^r런시 of어^v브 transactions,트^r랜잭션즈 promote프^r러모우트 competition,캄퍼티션 and앤드 make메이크 hydrogen하이드^r러전 prices프^r라이시즈 appropriate.어프^r로우프^r리엇

③ 수소판매사업자는 가격표시판을 설치하는 방법으로 판매가격을 표시하여야 한다.

(3) A어 hydrogen하이드^r러전 sales세일즈 operator아퍼^r레이터 shall섈 display디스플레이 the^ð더 sale세일 price프^r라이스 by바이 installing인스톨링 a어 price프^r라이스 board.보드

④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 수소판매가격의 보고, 공개 및 표시에 관한 절차와 방법은 대통령령으로 정한다.

(4) Procedures프^r러시저즈 and앤드 methods메^θ써즈 for^f포 reporting,^r리포팅 disclosure,디스클로우저 and앤드 display디스플레이 of어^v브 hydrogen하이드^r러전 sale세일 prices프^r라이시즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리