수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 시행령 제25조(수소전문기업 등에 투자 등을 할 수 있는 기금의 범위)
Enforcement Decree of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 25 (Scope of Funds That May Invest in Hydrogen Specialized Companies, etc.)
① 법 제16조제1호에서 "대통령령으로 정하는 기금"이란 다음 각 호의 기금을 말한다.
(1) "Funds prescribed by Presidential Decree" in Article 16, subparagraph 1 of the Act means the following funds:
1. 「공공자금관리기금법」에 따른 공공자금관리기금
1. The Public Funds Management Fund under the Public Funds Management Fund Act;
2. 「과학기술기본법」에 따른 과학기술진흥기금
2. The Science and Technology Promotion Fund under the Framework Act on Science and Technology;
3. 「군인연금법」에 따른 군인연금기금
3. The Military Pension Fund under the Military Pension Act;
4. 「기술보증기금법」에 따른 기술보증기금
4. The Korea Technology Finance Fund under the Korea Technology Finance Corporation Act;
5. 「사회기반시설에 대한 민간투자법」에 따른 산업기반신용보증기금
5. The Industrial Base Credit Guarantee Fund under the Act on Private Participation in Infrastructure;
6. 「무역보험법」에 따른 무역보험기금
6. The Trade Insurance Fund under the Trade Insurance Act;
7. 「신용보증기금법」에 따른 신용보증기금
7. The Credit Guarantee Fund under the Credit Guarantee Fund Act;
8. 「주택도시기금법」에 따른 주택도시기금
8. The Housing and Urban Fund under the Housing and Urban Fund Act;
9. 「중소기업진흥에 관한 법률」에 따른 중소벤처기업창업 및 진흥기금
9. The SME and Startup Foundation and Promotion Fund under the Small and Medium Enterprise Promotion Act.
② 법 제16조제2호에서 "대통령령으로 정하는 기금"이란 다음 각 호의 기금을 말한다.
(2) "Funds prescribed by Presidential Decree" in Article 16, subparagraph 2 of the Act means the following funds:
1. 「예금자보호법」에 따른 예금보험기금
1. The Deposit Insurance Fund under the Depositor Protection Act;
2. 「중소기업협동조합법」에 따른 중소기업공제사업기금
2. The Small and Medium Enterprise Mutual Aid Fund under the Small and Medium Enterprise Cooperatives Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관