수산생물질병 관리법 시행령 제5조(수산생물방역관의 임기 및 경력ㆍ학력 기준)
Enforcement Decree of the Aquatic Life Disease Control Act, Article 5 (Term of Office and Experience and Education Criteria for Aquatic Life Quarantine Officers)
① 법 제7조제3항 전단에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 5년을 말한다. <개정 2012.7.20>
(1) The term "period prescribed by Presidential Decree" in the first sentence of Article 7 (3) of the Act means five years.
② 법 제7조제3항에 따라 수산생물방역관으로 위촉 또는 임명할 수 있는 사람은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로 한다. <개정 2012.7.20, 2013.3.23, 2021.2.9>
(2) Persons who may be commissioned or appointed as aquatic life quarantine officers pursuant to Article 7 (3) of the Act shall be persons falling under any of the following:
1. 국가 또는 지방자치단체에서 수산생물 방역에 관한 업무를 3년 이상 수행한 경험이 있는 사람
1. A person with at least three years of experience performing duties relating to aquatic life disease control in the State or a local government;
2. 법 제37조의15제1항에 따라 수산생물 진료 업무를 맡은 수산질병관리사 또는 수의사
2. An aquatic disease control specialist or veterinarian in charge of aquatic life medical care under Article 37-15 (1) of the Act;
3. 수산생물관련단체에서 수산생물 방역에 관한 업무에 5년 이상 종사한 경험이 있는 사람
3. A person with at least five years of experience engaged in duties relating to aquatic life disease control in an aquatic life-related organization;
4. 「고등교육법」 제2조제1호부터 제6호까지의 규정에 따른 대학이나 해양수산부장관이 인정하는 외국대학의 수산생물질병학ㆍ수산생물학ㆍ양식학 또는 이와 관련된 분야에서 부교수 이상으로 재직한 경력이 있는 사람
4. A person who has served as an associate professor or higher in aquatic life disease science, aquatic biology, aquaculture, or related fields at a university under Article 2, subparagraphs 1 through 6 of the Higher Education Act or a foreign university recognized by the Minister of Oceans and Fisheries;
5. 수산생명의학과 등 수산생물질병 관련 분야의 학사 이상의 학위를 취득한 후 수산생물질병 관련 분야에서 3년 이상 업무를 수행한 경력이 있는 사람
5. A person who has earned a bachelor's degree or higher in a field related to aquatic life diseases, such as aquatic life medicine, and has at least three years of experience performing duties in the field related to aquatic life diseases.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.6.21 · 대통령령 · 해양수산부 소관