B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

수산생물질병 관리법 시행령

수산생물질병 관리법 시행령 제4조(수산생물방역관을 두는 기관 등)

Enforcement Decree of the Aquatic Life Disease Control Act, Article 4 (Institutions Where Aquatic Life Quarantine Officers Are Placed, etc.)

① 법 제7조제1항에 따라 해양수산부장관 및 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사ㆍ특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)가 수산생물방역관을 두는 행정기관은 다음 각 호의 구분에 따른 기관으로 한다. <개정 2024.6.11>

(1) Theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 and앤드 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Mayor메이어 of어v브 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Governor거v버너 of어v브 a어 Do,두 or오 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Mayor/Do메이어 Governor")거v버너 place플레이스 aquatic어콰틱 life라이f프 quarantine쿼r런틴 officers오f퍼서즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 7 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 theð디 institutions인스티투션즈 according어코딩 to투 theð더 followingf팔로잉 classification:클래서f퍼케이션

1. 해양수산부장관의 경우: 국립수산물품질관리원

1. In인 theð더 case케이스 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries:f피셔r리즈 Theð더 National내셔늘 Fisheryf피셔r리 Products프r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service;서v비스

2. 시ㆍ도지사의 경우: 해당 시ㆍ도지사 소속의 수산생물방역 수행기관

2. In인 theð더 case케이스 of어v브 theð더 Mayor/Do메이어 Governor:거v버너 Theð디 institution인스티투션 under언더 thatð댓 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 thatð댓 performs퍼f폼즈 aquatic어콰틱 life라이f프 disease디지즈 control.컨트r로울

② 법 제7조제1항에 따라 이 조 제1항 각 호의 행정기관에 두는 수산생물방역관은 해양수산부장관 또는 시ㆍ도지사가 소속 공무원 중에서 임명한다. <개정 2012.7.20, 2013.3.23, 2024.6.11>

(2) Aquatic어콰틱 life라이f프 quarantine쿼r런틴 officers오f퍼서즈 placed플레이스트 in인 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 in인 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 7 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 or오 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 fromf프r럼 among어멍 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 authority.어θ쏘r러티

③ 법 제7조제1항에 따라 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)이 수산생물방역관을 둘 수 있는 행정기관은 해당 시장ㆍ군수ㆍ구청장 소속의 수산생물방역 수행기관으로 한다. <신설 2024.6.11>

(3) Theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 (meaning미닝 theð더 head헤드 of어v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu;구 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies)어플라이즈 may메이 place플레이스 aquatic어콰틱 life라이f프 quarantine쿼r런틴 officers오f퍼서즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 7 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 theð디 institutions인스티투션즈 under언더 thatð댓 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 thatð댓 perform퍼f폼 aquatic어콰틱 life라이f프 disease디지즈 control.컨트r로울

④ 법 제7조제1항에 따라 이 조 제3항의 행정기관에 둘 수 있는 수산생물방역관은 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 소속 공무원 중에서 임명한다. <신설 2024.6.11>

(4) Aquatic어콰틱 life라이f프 quarantine쿼r런틴 officers오f퍼서즈 thatð댓 may메이 be비 placed플레이스트 in인 theð디 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3) pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 7 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 appointed어포인티드 by바이 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 fromf프r럼 among어멍 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 authority.어θ쏘r러티

⑤ 수산생물방역관은 소속 기관장의 명을 받아 수산생물전염병의 예방과 관련된 조사, 연구, 계획, 지도, 감독 및 예방조치 등에 관한 업무를 담당한다. <개정 2012.7.20, 2024.6.11>

(5) Aquatic어콰틱 life라이f프 quarantine쿼r런틴 officers,오f퍼서즈 under언더 theð더 direction더r렉션 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð디 institution인스티투션 to투 which위치 theyð데이 belong,빌롱 are아 in인 charge차지 of어v브 duties두티즈 relatingr릴레이팅 to투 investigation,인v베스터게이션 research,r리서치 planning,플래닝 guidance,가이든스 supervision,수퍼v비전 and앤드 preventive프r리v벤티v브 measures메저즈 concerning컨서닝 theð더 prevention프r리v벤션 of어v브 aquatic어콰틱 life라이f프 epidemics.에퍼데믹스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.6.21 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

수산생물질병 관리법 시행령 전체 조문 보기