수산생물질병 관리법 시행령 제3조(종합계획의 수립 및 시행)
Enforcement Decree of the Aquatic Life Disease Control Act, Article 3 (Formulation and Implementation of the Comprehensive Plan)
① 법 제5조제1항에 따른 수산생물질병의 예방ㆍ진단ㆍ치료를 위한 의약품 개발 및 수산생물의 위생환경개선을 위한 기술개발 등에 관한 종합계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2012.7.20>
(1) The comprehensive plan on development of medicines for prevention, diagnosis, and treatment of aquatic life diseases and technology development for improving the sanitary environment of aquatic life, etc. under Article 5 (1) of the Act shall include the following:
1. 수산생물질병 관련 기술개발의 목표 및 중점 방향
1. Goals and key directions of technology development related to aquatic life diseases;
2. 수산생물질병의 예방ㆍ진단ㆍ치료를 위한 기술 및 의약품의 개발
2. Development of technology and medicines for prevention, diagnosis, and treatment of aquatic life diseases;
3. 수산생물의 위생환경개선을 위한 기술의 개발
3. Development of technology for improving the sanitary environment of aquatic life;
4. 기술개발과 관련된 국내외의 연구기관 또는 단체 등과의 공동연구
4. Joint research with domestic and foreign research institutes or organizations, etc. related to technology development;
5. 기술개발 성과의 활용계획
5. Plans for utilizing the results of technology development;
6. 기술개발을 위하여 필요한 재원의 조달 및 집행
6. Raising and execution of funds necessary for technology development;
7. 그 밖에 기술개발을 위하여 필요한 사항
7. Other matters necessary for technology development.
② 해양수산부장관은 제1항에 따른 종합계획을 수립하고 시행할 때 관계 중앙행정기관ㆍ지방자치단체ㆍ대학ㆍ연구기관 및 수산생물관련단체와 공동연구, 연구 성과의 활용 또는 중복연구의 방지 등을 위하여 필요한 사항을 협의할 수 있다. <개정 2012.7.20, 2013.3.23>
(2) When formulating and implementing the comprehensive plan under paragraph (1), the Minister of Oceans and Fisheries may consult with relevant central administrative agencies, local governments, universities, research institutes, and aquatic life-related organizations on matters necessary for joint research, utilization of research results, or prevention of duplicate research.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.6.21 · 대통령령 · 해양수산부 소관