B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

수산생물질병 관리법 시행규칙

수산생물질병 관리법 시행규칙 제27조(수입금지물건 등에 대한 조치명령 및 이행기간)

Enforcement Rule of the Aquatic Life Disease Control Act, Article 27 (Orders for Measures against Prohibited Import Articles, etc. and Periods for Compliance)

① 법 제25조제1항에 따른 반송 또는 소각ㆍ매몰 등의 명령은 검역 신청을 받은 후 지체 없이 하여야 한다. 다만, 법 제27조제1항 단서에 따라 여행자 휴대품으로 휴대한 수산생물이 수입금지된 지정검역물이거나 검역증명서를 첨부하지 아니하고 휴대하는 경우에는 수산생물검역관은 즉시 구두로 반송ㆍ폐기ㆍ소각 등을 명하고 별지 제14호서식의 수입금지 휴대물품 조치명령 관리대장에 적어야 한다. <개정 2012.9.27, 2017.2.8>

(1) An앤 order오더 forf포 return,r리턴 incineration,인시너r레이션 burial,베r리얼 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 25 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 given기v븐 without위ð다웃 delay딜레이 after애f프터 receiptr리싯 of어v브 an앤 application애플러케이션 forf포 quarantine:쿼r런틴 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 aquatic어콰틱 life라이f프 carried캐r리드 as애즈 travelers'트r래v벌러즈 personal퍼시늘 effects이f펙츠 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 Article아터클 27 (1) of어v브 theð디 Act액트 is이즈 a어 designated데지그네이티드 quarantine쿼r런틴 item아이텀 whose후즈 import임포트 is이즈 prohibited프r로히버티드 or오 is이즈 carried캐r리드 without위ð다웃 a어 quarantine쿼r런틴 certificate서티f피컷 attached,어태치트 an앤 aquatic어콰틱 life라이f프 quarantine쿼r런틴 officer오f퍼서 shall섈 immediately이미디어틀리 order오더 its잇츠 return,r리턴 disposal,디스포우즐 incineration,인시너r레이션 etc.엣세터r러 orally오r럴리 and앤드 enter엔터 it잇 in인 theð더 management매너지먼트 ledger레저 of어v브 orders오더즈 forf포 measures메저즈 against어겐스트 prohibited프r로히버티드 import임포트 personal퍼시늘 effects이f펙츠 in인 Formf폼 No.노우 14.

② 제1항에 따라 반송 또는 소각ㆍ매몰 등의 명령을 받은 화주는 명령을 받은 날부터 30일 이내에 이행하여야 한다. 다만, 재해 등 부득이한 사유로 명령을 이행하기 어려울 때에는 국립수산물품질관리원장의 승인을 받아 그 기간을 1회에 한하여 30일 이내의 범위에서 연장할 수 있다. <개정 2012.9.27, 2013.3.24, 2021.12.22>

(2) An앤 owner오우너 of어v브 goods구즈 who후 has해즈 receivedr러시v브드 an앤 order오더 forf포 return,r리턴 incineration,인시너r레이션 burial,베r리얼 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 comply컴플라이 with위ð드 it잇 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receiptr리싯 of어v브 theð디 order:오더 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 comply컴플라이 with위ð드 theð디 order오더 due두 to투 unavoidable어너v보이더블 reasonsr리즌즈 such서치 as애즈 disasters,디재스터즈 theð더 period피r리어드 may메이 be비 extended익스텐디드 only온리 once원스 within위ð딘 theð더 ranger레인지 of어v브 30 days데이즈 with위ð드 theð디 approval어프r루v블 of어v브 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Fisheryf피셔r리 Products프r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service.서v비스

③ 제1항에 따른 소각 또는 매몰 방법에 관하여는 제20조제1항부터 제3항까지의 규정을 준용한다.

(3) Article아터클 20 (1) throughθ쓰r루 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 methods메θ써즈 of어v브 incineration인시너r레이션 or오 burial베r리얼 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.13 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

수산생물질병 관리법 시행규칙 전체 조문 보기