소음ㆍ진동관리법 시행령 제2조(배출시설의 설치허가 등)
Enforcement Decree of the Noise and Vibration Control Act, Article 2 (Permission for Installation of Emitting Facilities, etc.|18)
① 법 제8조제1항에 따른 배출시설의 설치신고를 하거나 설치허가를 받으려는 자는 배출시설 설치신고서 또는 배출시설 설치허가신청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)에게 제출하여야 한다. <개정 2010.6.28, 2013.9.9, 2014.2.11>
(1) A person who intends to report the installation of, or obtain permission to install, emitting facilities under Article 8 (1) of the Act shall submit to the Mayor of a Special Self-Governing City, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter the same applies) a report on installation of emitting facilities or an application for permission to install emitting facilities, with the following documents attached:
1. 배출시설의 설치명세서 및 배치도(허가신청인 경우만 제출한다)
1. A specification of installation and a layout plan of the emitting facilities (submitted only in the case of an application for permission);
2. 방지시설의 설치명세서와 그 도면(신고의 경우 도면은 제외한다)
2. A specification of installation of prevention facilities and drawings thereof (drawings are excluded in the case of a report);
3. 법 제9조 각 호의 어느 하나에 해당하여 방지시설의 설치의무를 면제받으려는 경우에는 제2호의 서류를 갈음하여 이를 인정할 수 있는 서류
3. Where the person intends to be exempted from the obligation to install prevention facilities by falling under any subparagraph of Article 9 of the Act, documents capable of recognizing it in lieu of the documents in subparagraph 2.
②법 제8조제1항 단서에서 "학교 또는 종합병원의 주변 등 대통령령으로 정하는 지역"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 지역을 말한다. <개정 2010.6.28, 2011.12.8, 2016.8.11, 2017.9.19, 2022.12.6>
(2) The term "areas prescribed by Presidential Decree, such as the vicinity of schools or general hospitals" in the proviso to Article 8 (1) of the Act means areas falling under any of the following:
1. 「의료법」 제3조제2항제3호마목에 따른 종합병원의 부지 경계선으로부터 직선거리 50미터 이내의 지역
1. An area within a straight-line distance of 50 meters from the site boundary of a general hospital under Article 3 (2) 3 (e) of the Medical Service Act;
2. 「도서관법」 제4조제2항제1호에 따른 공공도서관의 부지 경계선으로부터 직선거리 50미터 이내의 지역
2. An area within a straight-line distance of 50 meters from the site boundary of a public library under Article 4 (2) 1 of the Library Act;
3. 「초ㆍ중등교육법」 제2조 및 「고등교육법」 제2조에 따른 학교의 부지 경계선으로부터 직선거리 50미터 이내의 지역
3. An area within a straight-line distance of 50 meters from the site boundary of a school under Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act and Article 2 of the Higher Education Act;
4. 「주택법」 제2조제3호에 따른 공동주택의 부지 경계선으로부터 직선거리 50미터 이내의 지역
4. An area within a straight-line distance of 50 meters from the site boundary of a multi-family housing complex under Article 2 subparagraph 3 of the Housing Act;
5. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제36조제1항제1호가목에 따른 주거지역 또는 같은 법 제51조제3항에 따른 제2종지구단위계획구역(주거형만을 말한다)
5. A residential area under Article 36 (1) 1 (a) of the National Land Planning and Utilization Act or a Type 2 district unit planning zone under Article 51 (3) of that Act (limited to residential type);
6. 「의료법」 제3조제2항제3호라목에 따른 요양병원 중 100개 이상의 병상을 갖춘 노인을 대상으로 하는 요양병원의 부지경계선으로부터 직선거리 50미터 이내의 지역
6. An area within a straight-line distance of 50 meters from the site boundary of a nursing hospital for the elderly with 100 or more beds, among nursing hospitals under Article 3 (2) 3 (d) of the Medical Service Act;
7. 「영유아보육법」 제2조제3호에 따른 어린이집 중 입소규모 100명 이상인 어린이집의 부지경계선으로부터 직선거리 50미터 이내의 지역
7. An area within a straight-line distance of 50 meters from the site boundary of a childcare center with an admission capacity of 100 or more, among childcare centers under Article 2 subparagraph 3 of the Infant Care Act.
③특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 배출시설의 설치신고를 수리하거나 설치허가를 하면 신고증명서나 허가증을 신고인이나 허가신청인에게 발급하여야 한다. <개정 2010.6.28, 2014.2.11>
(3) Upon accepting a report on installation of emitting facilities or granting permission to install emitting facilities, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu shall issue a report certificate or permit to the reporter or applicant for permission.
④법 제8조제3항에 따라 배출시설의 설치신고 또는 설치허가 대상에서 제외되는 지역은 다음 각 호와 같다. <개정 2009.6.30, 2010.6.28, 2011.11.16, 2013.9.9, 2025.10.1>
(4) The areas excluded from reporting or permission for installation of emitting facilities under Article 8 (3) of the Act are as follows:
1. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제8호에 따른 산업단지
1. Industrial complexes under Article 2 subparagraph 8 of the Industrial Sites and Development Act;
2. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령」 제30조에 따라 지정된 전용공업지역 및 일반공업지역
2. Exclusively industrial areas and general industrial areas designated under Article 30 of the Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act;
3. 「자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률」 제4조에 따라 지정된 자유무역지역
3. Free trade zones designated under Article 4 of the Act on Designation and Operation of Free Trade Zones;
4. 제1호부터 제3호까지의 규정에 따라 지정된 지역과 유사한 지역으로 시ㆍ도지사가 기후에너지환경부장관의 승인을 받아 지정ㆍ고시한 지역
4. Areas similar to those designated under subparagraphs 1 through 3 that a Mayor/Do Governor has designated and publicly notified with the approval of the Minister of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관