소상공인 보호 및 지원에 관한 법률 제15조의5(소상공인 개방형 빅데이터 플랫폼 구축 및 운영)
Act on the Protection of and Support for Small Business Owners, Article 15-5 (Building and Operating Open Big Data Platform for Small Business Owners)
① 중소벤처기업부장관은 과학기술정보통신부장관과 협의하여 소상공인의 경영혁신에 필요한 정보통신 인프라 및 서비스 등을 지원하기 위하여 소상공인 개방형 빅데이터 플랫폼(이하 "플랫폼"이라 한다) 구축 및 운영 등 다음 각 호의 사항에 관하여 필요한 시책을 마련할 수 있다.
(1) The Minister of SMEs and Startups may, in consultation with the Minister of Science and ICT, prepare necessary policies on the following matters, including building and operating an open big data platform for small business owners (hereinafter referred to as the "platform"), in order to support information and communications infrastructure and services, etc. necessary for management innovation of small business owners:
1. 플랫폼 구축 및 운영
1. Building and operating the platform;
2. 플랫폼 운영 및 유지를 위한 실태조사 등 연구
2. Research such as fact-finding surveys for operating and maintaining the platform;
3. 플랫폼 관련 기술ㆍ서비스 개발 촉진
3. Promoting the development of technologies and services related to the platform;
4. 플랫폼 활성화 기반 조성 및 제도 개선
4. Creating a foundation for activating the platform and improving the system;
5. 그 밖에 플랫폼 구축 및 운영 지원에 필요한 사항
5. Other matters necessary for supporting the building and operation of the platform.
② 중소벤처기업부장관은 플랫폼의 구축ㆍ운영을 위하여 필요한 경우 다음 각 호의 자료 또는 정보(이하 "데이터등"이라 한다)의 제공을 해당 호의 구분에 따른 자에게 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 자는 특별한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) Where necessary for building and operating the platform, the Minister of SMEs and Startups may request the persons set out in the relevant subparagraph to provide the following data or information (hereinafter referred to as "data, etc."). In such cases, the person requested shall comply with the request unless there is a special reason:
1. 「국세기본법」 제81조의13에 따른 과세정보로서 「부가가치세법」 제8조제1항ㆍ제8항, 제48조, 제49조 및 제67조에 따라 사업자가 관할 세무서장에게 신청 또는 신고하거나 같은 법 제8조제7항에 따라 부여받은 다음 각 목의 정보: 국세청장
1. Tax information under Article 81-13 of the Framework Act on National Taxes, being the following information that a business operator has applied for or reported to the head of the competent tax office under Article 8 (1) and (8), and Articles 48, 49, and 67 of the Value-Added Tax Act, or that was assigned under Article 8 (7) of that Act: the Commissioner of the National Tax Service;
가. 상호, 사업자등록번호 및 매출액
(a) Trade name, business registration number, and sales;
나. 사업장의 소재지 및 업종
(b) Location of the business site and business category;
다. 개업일ㆍ휴업일 및 폐업일
(c) Business opening date, business suspension date, and business closing date;
2. 「여신전문금융업법」 제64조제6호에 따른 신용카드가맹점에 관한 정보 중 신용정보(「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 신용정보를 말한다. 이하 같다)에 해당하지 아니하는 정보로서 중소벤처기업부장관과 금융위원회위원장이 협의하여 결정한 정보: 「여신전문금융업법」 제62조제1항에 따른 여신전문금융업협회
2. Among information on credit card merchants under subparagraph 6 of Article 64 of the Specialized Credit Finance Business Act, information that is not credit information (meaning credit information under subparagraph 1 of Article 2 of the Credit Information Use and Protection Act; hereinafter the same applies) and that the Minister of SMEs and Startups and the Chairperson of the Financial Services Commission have decided upon consultation: the Specialized Credit Finance Association under Article 62 (1) of the Specialized Credit Finance Business Act;
3. 판매시점의 정보관리시스템 데이터: 「가맹사업 진흥에 관한 법률」 제9조 및 제18조제1항제1호에 따라 산업통상부장관으로부터 관련 업무를 위탁받은 관계 법인ㆍ단체와 그 밖의 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체ㆍ민간기업체의 장
3. Point-of-sale information management system data: the head of a relevant corporation or organization entrusted with related work by the Minister of Trade, Industry and Resources under Articles 9 and 18 (1) 1 of the Franchise Business Promotion Act, and the head of another relevant agency, corporation, organization, or private enterprise;
4. 그 밖에 지역별 인가ㆍ허가 사업장에 관한 정보, 사업장의 종사자 수, 지역별 인구정보, 소상공인 관련 정부 지원사업 데이터, 「공공데이터의 제공 및 이용 활성화에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 공공데이터 등 중소벤처기업부장관이 플랫폼의 구축ㆍ운영에 필요하다고 인정하는 자료 또는 정보로서 대통령령으로 정하는 자료 또는 정보: 해당 자료 또는 정보의 관계 중앙행정기관의 장, 공공기관의 장, 관계 기관ㆍ법인ㆍ단체의 장, 그 밖의 관계 민간기업체의 장
4. Data or information prescribed by Presidential Decree that the Minister of SMEs and Startups deems necessary for building and operating the platform, such as information on licensed or permitted business sites by region, the number of workers at business sites, population information by region, government support project data related to small business owners, and public data under subparagraph 2 of Article 2 of the Act on Promotion of the Provision and Use of Public Data: the head of the relevant central administrative agency, the head of a public institution, the head of a relevant agency, corporation, or organization, or the head of another relevant private enterprise for the relevant data or information.
③ 플랫폼의 구축ㆍ운영 업무를 담당하거나 담당하였던 자는 제2항에 따라 제공받은 자료 또는 정보를 제공받은 목적 외의 다른 용도로 사용하거나 다른 사람 또는 기관에 제공하거나 누설하여서는 아니 된다.
(3) A person who is or has been in charge of the work of building and operating the platform shall not use the data or information provided under paragraph (2) for any purpose other than that for which it was provided, or provide or divulge it to another person or agency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관