소상공인 보호 및 지원에 관한 법률 시행령 제5조의8(백년소상공인의 운영실태 정기점검)
Enforcement Decree of the Act on the Protection of and Support for Small Business Owners, Article 5-8 (Periodic Inspection of Operating Status of Centennial Small Business Owners)
① 중소벤처기업부장관은 법 제16조의3제4항에 따라 백년소상공인 운영실태를 매년 1회 이상 정기적으로 점검(이하 "정기점검"이라 한다)해야 한다.
(1) Pursuant to Article 16-3 (4) of the Act, the Minister of SMEs and Startups shall periodically inspect the operating status of centennial small business owners at least once a year (hereinafter referred to as "periodic inspection").
② 정기점검은 다음 각 호의 사항을 포함한다.
(2) Periodic inspection includes the following:
1. 법 제16조에 따른 백년소상공인 요건의 유지 여부
1. Whether the requirements for centennial small business owners under Article 16 of the Act are maintained;
2. 부도ㆍ폐업 또는 휴업 여부 등 영업을 지속적으로 영위할 수 있는지 여부
2. Whether the business can be continuously operated, such as whether there has been a dishonor, closure or suspension of business;
3. 유효기간 내에 「농수산물의 원산지 표시 등에 관한 법률」, 「식품위생법」, 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 등 관련 법률을 위반하여 영업정지처분, 영업취소처분, 과징금 부과처분 등 영업 관련 행정제재처분을 받은 사실이 있는지 여부
3. Whether, within the validity period, the business owner has received an administrative sanction related to business, such as a business suspension disposition, business revocation disposition or penalty surcharge, for violating related Acts such as the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products, the Food Sanitation Act and the Act on Labeling and Advertising of Food, etc.;
4. 제5조의7제1호 또는 제2호에 해당하는 사실이 있는지 여부
4. Whether there are facts falling under Article 5-7 1 or 2;
5. 백년소상공인에 대한 지원사업의 성과 등 사후관리에 관한 사항
5. Matters concerning follow-up management, such as the results of support projects for centennial small business owners;
6. 그 밖에 백년소상공인 지정 제도의 적정한 유지ㆍ관리를 위해 중소벤처기업부장관이 필요하다고 인정하는 사항
6. Other matters that the Minister of SMEs and Startups deems necessary for the proper maintenance and management of the centennial small business owner designation system.
③ 중소벤처기업부장관은 정기점검을 실시하려는 경우 점검대상, 점검일시 및 점검내용 등을 정기점검 7일 전까지 백년소상공인에게 통지해야 한다.
(3) When intending to conduct a periodic inspection, the Minister of SMEs and Startups shall notify the centennial small business owner of the inspection target, date and time, and content, etc. at least seven days before the periodic inspection.
④ 중소벤처기업부장관은 정기점검을 위하여 필요한 경우 기간을 정하여 백년소상공인에게 관련 자료의 제출을 요구할 수 있다.
(4) Where necessary for periodic inspection, the Minister of SMEs and Startups may require a centennial small business owner to submit relevant materials within a specified period.
⑤ 중소벤처기업부장관은 정기점검을 서면점검 또는 현장점검의 방법으로 실시할 수 있다.
(5) The Minister of SMEs and Startups may conduct periodic inspection by document inspection or on-site inspection.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관