B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

소상공인 보호 및 지원에 관한 법률 시행령

소상공인 보호 및 지원에 관한 법률 시행령 제4조의7(손실보상금의 환수)

Enforcement Decree of the Act on the Protection of and Support for Small Business Owners, Article 4-7 (Recovery of Compensation for Losses)

① 법 제12조의2제6항에서 "「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제49조제1항제2호에 따른 조치를 위반하는 등 대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 경우를 말한다. <개정 2025.7.8>

(1) "Cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 violatingv바이얼레이팅 a어 measure메저 under언더 Article아터클 49 (1) 2 of어v브 theð디 Infectious인f펙셔스 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Act"액트 in인 Article아터클 12-2 (6) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제49조제1항제2호에 따른 조치로서 손실보상의 대상이 되는 조치를 위반한 경우

1. Where웨어 a어 person퍼슨 has해즈 violatedv바이얼레이티드 a어 measure메저 under언더 Article아터클 49 (1) 2 of어v브 theð디 Infectious인f펙셔스 Disease디지즈 Control컨트r로울 and앤드 Prevention프r리v벤션 Act액트 thatð댓 is이즈 a어 measure메저 eligible엘러저블 forf포 compensation캄펀세이션 forf포 losses;로시즈

2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 손실보상금을 지급받은 경우

2. Where웨어 a어 person퍼슨 has해즈 receivedr러시v브드 compensation캄펀세이션 forf포 losses로시즈 by바이 fraudf프r로드 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means;민즈

3. 착오 등의 사유로 손실보상금을 잘못 지급받은 경우

3. Where웨어 a어 person퍼슨 has해즈 receivedr러시v브드 compensation캄펀세이션 forf포 losses로시즈 erroneously에r로우니어슬리 due두 to투 a어 mistake,미스테이크 etc.엣세터r러

② 중소벤처기업부장관은 법 제12조의2제6항에 따라 손실보상금을 환수하려는 경우에는 법 제12조의4제1항에 따른 손실보상 심의위원회의 심의를 거쳐 손실보상금의 환수 여부 및 금액을 결정해야 한다. <개정 2025.7.8>

(2) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 intends인텐즈 to투 recoverr리커v버 compensation캄펀세이션 forf포 losses로시즈 under언더 Article아터클 12-2 (6) of어v브 theð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 decide디사이드 whether웨ð더 to투 recoverr리커v버 theð더 compensation캄펀세이션 and앤드 theð디 amount어마운트 thereofð데r러v브 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Compensation캄펀세이션 Reviewr리v뷰 Committee커미티 forf포 Losses로시즈 under언더 Article아터클 12-4 (1) of어v브 theð디 Act.액트

③ 중소벤처기업부장관은 제2항에 따라 손실보상금을 환수하기로 결정한 경우에는 그 대상자에게 다음 각 호의 내용을 서면으로 통지해야 한다.

(3) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups스타텁스 has해즈 decided디사이디드 to투 recoverr리커v버 compensation캄펀세이션 forf포 losses로시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), he히 or오 she쉬 shall섈 notify노우터f파이 theð더 person퍼슨 concerned컨선드 of어v브 theð더 followingf팔로잉 in인 writing:r라이팅

1. 환수사유

1. Grounds그r라운즈 forf포 recovery;r리커v브r리

2. 환수금액

2. Amount어마운트 to투 be비 recovered;r러커v버드

3. 납부기한

3. Payment페이먼트 deadline;데들라인

4. 납부기관

4. Payment페이먼트 institution.인스티투션

④ 제2항 및 제3항에서 규정한 사항 외에 환수의 절차 등에 필요한 사항은 중소벤처기업부장관이 정하여 고시한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 recoveryr리커v브r리 procedures,프r러시저즈 etc.,엣세터r러 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (2) and앤드 (3), shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 SMEs스메즈 and앤드 Startups.스타텁스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소상공인 보호 및 지원에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기