소상공인 보호 및 지원에 관한 법률 시행령 제4조의12(정보 제공 요청 등)
Enforcement Decree of the Act on the Protection of and Support for Small Business Owners, Article 4-12 (Requests for Provision of Information)
① 법 제12조의5제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 정보"란 다음 각 호의 정보를 말한다.
(1) "Information prescribed by Presidential Decree" in Article 12-5 (1) 2 of the Act means the following information:
1. 「소득세법」, 「법인세법」 및 「부가가치세법」에 따른 과세 정보(양도소득세에 관한 정보는 제외한다)
1. Taxation information under the Income Tax Act, the Corporate Tax Act and the Value-Added Tax Act (excluding information on capital gains tax);
2. 「조세특례제한법」 제126조의3에 따른 현금영수증가맹점별 현금영수증 결제금액
2. The amount of cash receipt payments by cash receipt affiliated store under Article 126-3 of the Restriction of Special Taxation Act;
3. 「과세자료의 제출 및 관리에 관한 법률」 제4조 및 제5조에 따라 제출받은 신용카드 가맹점별 신용카드 결제금액
3. The amount of credit card payments by credit card affiliated store, received under Articles 4 and 5 of the Act on Submission and Management of Taxation Data;
4. 「부가가치세법」 제32조에 따른 전자세금계산서 발급액 및 같은 법 제75조에 따른 관련 명세 중 전자지급거래액
4. The amount of electronic tax invoices issued under Article 32 of the Value-Added Tax Act and the amount of electronic payment transactions in the related details under Article 75 of that Act;
5. 「소득세법」 제163조제1항 후단 및 「법인세법」 제121조제1항후단에 따른 전자계산서 발급액
5. The amount of electronic invoices issued under the latter part of Article 163 (1) of the Income Tax Act and the latter part of Article 121 (1) of the Corporate Tax Act.
② 법 제12조의5제1항제3호에서 "대통령령으로 정하는 정보"란 다음 각 호의 정보를 말한다.
(2) "Information prescribed by Presidential Decree" in Article 12-5 (1) 3 of the Act means the following information:
1. 지방자치단체가 보유한 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제49조제1항제2호에 따른 조치의 대상 여부, 내용, 이행 기간에 관한 정보
1. Information held by local governments on whether a person is subject to a measure under Article 49 (1) 2 of the Infectious Disease Control and Prevention Act, and on its content and implementation period;
2. 지방자치단체가 보유한 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제49조제1항제2호에 따른 조치의 위반여부를 확인하기 위한 정보
2. Information held by local governments for verifying whether a measure under Article 49 (1) 2 of the Infectious Disease Control and Prevention Act has been violated;
3. 그 밖에 손실보상 대상 여부의 판단 및 손실보상금 산정 등 손실보상의 업무를 위하여 보상심의위원회에서 필요하다고 인정하는 정보
3. Other information that the Compensation Review Committee deems necessary for compensation work for losses, such as determining whether a person is eligible for compensation for losses and calculating the compensation for losses.
③ 법 제12조의5제3항 전단에서 "대통령령으로 정하는 자"란 제4조의5제2항에 따라 조사, 평가 또는 감정 등을 하는 전문기관이나 전문가를 말한다.
(3) "A person prescribed by Presidential Decree" in the first sentence of Article 12-5 (3) of the Act means a specialized institution or expert that conducts investigation, evaluation or appraisal, etc. under Article 4-5 (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관