세무사법 제19조의12(외국세무자문사 등의 의무)
Certified Tax Accountant Act, Article 19-12 (Duties, etc. of Foreign Tax Advisers)
① 외국세무자문사와 외국세무자문사이었던 사람 또는 그 사무직원과 사무직원이었던 사람은 다른 법령에 특별한 규정이 없으면 직무상 알게 된 비밀을 누설하여서는 아니 된다. <개정 2020.6.9>
(1) A foreign tax adviser, a former foreign tax adviser, or the office staff or former office staff shall not divulge secrets learned in the course of their duties, unless otherwise specifically provided for in other statutes.
② 외국세무자문사는 다음 각 호의 경우를 제외하고는 1년에 180일 이상 대한민국에 체류하여야 한다. 다만, 외국세무자문사가 본인 또는 친족의 질병ㆍ부상이나 그 밖의 부득이한 사유로 외국에 체류한 기간은 대한민국에 체류한 기간으로 본다. <개정 2020.6.9>
(2) A foreign tax adviser shall stay in the Republic of Korea for at least 180 days a year, except in the following cases. However, the period during which a foreign tax adviser stays abroad owing to illness or injury of himself or herself or a relative or other unavoidable reasons is deemed a period of stay in the Republic of Korea:
1. 개인 외국세무자문사무소에 고용된 경우
1. Where the adviser is employed by an individual foreign tax advisory office;
2. 법인 외국세무자문사무소에 고용된 경우
2. Where the adviser is employed by a corporate foreign tax advisory office;
3. 제16조의3에 따라 설립된 세무법인에 고용된 경우
3. Where the adviser is employed by a tax accountant corporation established under Article 16-3.
③ 외국세무자문사 및 법인 외국세무자문사무소는 원자격국에서 세무전문가의 자격이 취소되거나 외국세무법인의 등록이 취소된 경우 또는 업무정지처분을 받은 경우에는 지체 없이 재정경제부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) A foreign tax adviser and a corporate foreign tax advisory office shall report to the Minister of Economy and Finance without delay where the qualification as a tax expert in the home country is revoked, or where the registration of the foreign tax accountant corporation is revoked or it receives a disposition of business suspension.
④ 외국세무자문사 및 법인 외국세무자문사무소는 개업ㆍ휴업ㆍ폐업하거나 사무소를 설치ㆍ이전ㆍ폐지하는 때에는 지체 없이 재정경제부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) A foreign tax adviser and a corporate foreign tax advisory office shall report to the Minister of Economy and Finance without delay when opening, suspending, or closing business or establishing, relocating, or abolishing an office.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.23 · 법률 · 재정경제부 소관