세무사법 제19조의11(자격의 표시)
Certified Tax Accountant Act, Article 19-11 (Indication of Qualification)
① 외국세무자문사는 직무를 수행하면서 본인을 표시할 때는 원자격국 표시 다음에 세무자문사라고 하여야 한다. 다만, 그 외국세무자문사의 원자격국이 주, 성, 자치구 등 한 국가 내에 한정된 지역인 경우 그 지역이 소속된 국가의 명칭 다음에 세무자문사라고 표시할 수 있다.
(1) When indicating himself or herself in the course of performing duties, a foreign tax adviser shall state "tax adviser" after the indication of the home country. However, where the home country of the foreign tax adviser is a region limited within a country, such as a state, province, or autonomous region, the adviser may indicate "tax adviser" after the name of the country to which that region belongs.
② 개인 외국세무자문사무소는 원자격국, 외국세무자문사의 성명 순으로 표시한 다음에 세무자문사무소라고 하여야 하고, 법인 외국세무자문사무소는 원자격국, 본점 사무소의 명칭 순으로 표시한 다음에 세무자문사무소라고 한다.
(2) An individual foreign tax advisory office shall indicate the home country and the foreign tax adviser's name in that order, followed by "tax advisory office", and a corporate foreign tax advisory office shall indicate the home country and the name of the head office in that order, followed by "tax advisory office".
③ 제2항에 따른 세무자문사무소는 일반인이 쉽게 알아볼 수 있도록 사무소 안팎의 적절한 장소에 개인 또는 법인 소속 외국세무자문사의 원자격국을 공시하여야 한다.
(3) A tax advisory office under paragraph (2) shall publicly display the home country of the foreign tax adviser of the individual or the corporation at an appropriate place inside and outside the office so that the general public can easily recognize it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.23 · 법률 · 재정경제부 소관