선박안전법 제72조(재검사 등)
Ship Safety Act, Article 72 (Re-inspection, etc.)
①제60조제1항ㆍ제2항(제61조에 따라 해양수산부장관이 직접 수행하거나 해양수산부장관으로부터 지정받은 자가 대행하는 경우를 포함한다), 제64조제1항 및 제65조제1항에 따라 대행검사기관으로부터 검사ㆍ검정 및 확인을 받은 자가 그 결과에 불복하는 때에는 그 결과에 관한 통지를 받은 날부터 90일 이내에 그 사유를 갖추어 해양수산부장관에게 재검사ㆍ재검정 및 재확인을 신청할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31, 2020.2.18>
(1) A person who has undergone inspection, certification, and confirmation by a delegated inspection agency pursuant to Article 60 (1) and (2) (including cases where the Minister of Oceans and Fisheries performs it directly or a person designated by the Minister performs it on his or her behalf pursuant to Article 61), Article 64 (1), and Article 65 (1), and who objects to the result, may apply to the Minister of Oceans and Fisheries for re-inspection, re-certification, and re-confirmation within 90 days from the date of notice of the result, stating the grounds.
②제1항의 규정에 따라 재검사ㆍ재검정 및 재확인의 신청을 받은 해양수산부장관은 소속공무원으로 하여금 재검사 등을 직접 행하게 하고 그 결과를 신청인에게 60일 이내에 통보하여야 한다. 다만, 부득이한 사정이 있는 때에는 30일 이내의 범위에서 통보시한을 연장할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(2) The Minister of Oceans and Fisheries who receives an application for re-inspection, re-certification, and re-confirmation pursuant to paragraph (1) shall have public officials under his or her jurisdiction directly conduct the re-inspection, etc. and notify the applicant of the result within 60 days; provided that where there are unavoidable circumstances, the notification period may be extended by up to 30 days.
③대행검사기관의 검사ㆍ검정 및 확인에 대하여 불복하는 자는 제1항 및 제2항의 규정에 따른 재검사ㆍ재검정 및 재확인의 절차를 거치지 아니하고는 행정소송을 제기할 수 없다. 다만, 「행정소송법」 제18조제2항 및 제3항의 규정에 해당되는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.2.18>
(3) A person who objects to inspection, certification, and confirmation by a delegated inspection agency may not file an administrative litigation without going through the procedures of re-inspection, re-certification, and re-confirmation under paragraphs (1) and (2); provided that this shall not apply in cases falling under Article 18 (2) and (3) of the Administrative Litigation Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관