B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

선박안전법 › 제10장 특별검사 등

선박안전법 제71조(특별검사)

Ship Safety Act, Article 71 (Special Survey)

①해양수산부장관은 선박의 구조ㆍ설비 등의 결함으로 인하여 대형 해양사고가 발생한 경우 또는 유사사고가 지속적으로 발생한 경우에는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 관련되는 선박의 구조ㆍ설비 등에 대하여 검사(이하 "특별검사"라 한다)를 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2017.10.31>

(1) Where웨어 a어 major메이저 marine머r린 accident액서던트 has해즈 occurred어커드 due두 to투 defects디f펙츠 in인 theð더 structure,스트r럭처 equipment,이큅먼트 etc.엣세터r러 of어v브 a어 ship,쉽 or오 where웨어 similar시멀러 accidents액서던츠 continue컨티뉴 to투 occur,어커 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 may메이 inspect인스펙트 theð더 structure,스트r럭처 equipment,이큅먼트 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 ships쉽스 concerned컨선드 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "special스페실 survey"),서v베이 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.f피셔r리즈

②해양수산부장관은 제1항의 규정에 따른 특별검사를 하고자 하는 경우에는 대상 선박의 범위, 선박소유자의 준비사항 등 필요한 사항을 30일전에 공고하고, 해당선박소유자에게 직접 통보하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(2) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 intends인텐즈 to투 conduct칸덕트 a어 special스페실 survey서v베이 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 necessary네서세r리 matters,매터즈 such서치 as애즈 theð더 scope스코우프 of어v브 ships쉽스 subject서브젝트 to투 theð더 survey서v베이 and앤드 matters매터즈 to투 be비 prepared프r리페어드 by바이 theð더 ship쉽 owner,오우너 30 days데이즈 in인 advance,어드v밴스 and앤드 notify노우터f파이 theð더 ship쉽 owners오우너즈 concerned컨선드 directly.더r렉틀리

③해양수산부장관은 제1항의 규정에 따른 특별검사의 결과 선박의 안전확보를 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 선박의 소유자에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 항해정지명령 또는 시정ㆍ보완명령을 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>

(3) Where웨어 deemed딤드 necessary네서세r리 to투 ensure엔슈어 ship쉽 safety세이f프티 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð더 special스페실 survey서v베이 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheriesf피셔r리즈 may메이 issue이슈 an앤 order오더 to투 suspend서스펜드 navigation내v버게이션 or오 an앤 order오더 forf포 correction커r렉션 or오 supplementation서플리먼테이션 to투 theð디 owner오우너 of어v브 theð더 ship,쉽 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④제15조제1항ㆍ제2항 및 제16조제3항은 제1항에 따라 특별검사를 받은 선박에 대하여 이를 준용한다. 이 경우 제15조제1항ㆍ제2항 중 "선박검사" 및 제16조제3항 중 "중간검사 또는 제10조제1항제6호에 따른 임시검사"는 각각 "특별검사"로 본다. <개정 2017.10.31, 2019.8.20>

(4) Article아터클 15 (1) and앤드 (2) and앤드 Article아터클 16 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 ships쉽스 thatð댓 have해v브 undergone언더곤 a어 special스페실 survey서v베이 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패r러그r래f프 (1). In인 such서치 cases,케이시즈 "ship쉽 inspection"인스펙션 in인 Article아터클 15 (1) and앤드 (2) and앤드 "intermediate인터미디잇 inspection인스펙션 or오 temporary템퍼r레r리 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 10 (1) 6" in인 Article아터클 16 (3) shall섈 each이치 be비 deemed딤드 "special스페실 survey".서v베이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.28 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

선박안전법 전체 조문 보기