선박안전법 제2조(정의)

1. "선박"이라 함은 수상(水上) 또는 수중(水中)에서 항해용으로 사용하거나 사용될 수 있는 것(선외기를 장착한 것을 포함한다)과 이동식 시추선ㆍ수상호텔 등 해양수산부령으로 정하는 부유식 해상구조물을 말한다.

1. The^ð더 term텀 "ship"쉽 means민즈 a어 craft크^r래^f프트 used유즈드 or오 capable케이퍼블 of어^v브 being비잉 used유즈드 for^f포 navigation내^v버게이션 on안 or오 under언더 water워터 (including인클루딩 one원 equipped이큅트 with위^ð드 an앤 outboard아웃보드 motor)모우터 and앤드 a어 floating^f플로우팅 marine머^r린 structure스트^r럭처 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 such서치 as애즈 a어 mobile모우블 drilling드^r릴링 rig^r리그 or오 a어 floating^f플로우팅 hotel.호텔

2. "선박시설"이라 함은 선체ㆍ기관ㆍ돛대ㆍ배수설비 등 선박에 설치되어 있거나 설치될 각종 설비로서 해양수산부령으로 정하는 것을 말한다.

2. The^ð더 term텀 "ship쉽 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 various^v베^r리어스 facilities^f퍼실러티즈 installed인스톨드 or오 to투 be비 installed인스톨드 on안 a어 ship,쉽 such서치 as애즈 the^ð더 hull,헐 engine,엔전 masts,매스츠 and앤드 drainage드^r레이너지 equipment,이큅먼트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

3. "선박용물건"이라 함은 선박시설에 설치ㆍ비치되는 물건으로서 해양수산부장관이 정하여 고시하는 것을 말한다.

3. The^ð더 term텀 "ship쉽 equipment"이큅먼트 means민즈 items아이텀즈 installed인스톨드 or오 kept켑트 on안 ship쉽 facilities,^f퍼실러티즈 as애즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

4. "기관"이라 함은 원동기ㆍ동력전달장치ㆍ보일러ㆍ압력용기ㆍ보조기관 등의 설비 및 이들의 제어장치로 구성되는 것을 말한다.

4. The^ð더 term텀 "engine"엔전 means민즈 equipment이큅먼트 consisting컨시스팅 of어^v브 a어 prime프^r라임 mover,무^v버 power파워 transmission트^r랜스미션 device,디^v바이스 boiler,보일러 pressure프^r레셔 vessel,^v베슬 auxiliary아그질리어^r리 engine,엔전 etc.,엣세터^r러 and앤드 their^ð데어 control컨트^r로울 devices.디^v바이시즈

5. "선외기(船外機)"라 함은 선박의 선체 외부에 붙일 수 있는 추진기관으로서 선박의 선체로부터 간단한 조작에 의하여 쉽게 떼어낼 수 있는 것을 말한다.

5. The^ð더 term텀 "outboard아웃보드 motor"모우터 means민즈 a어 propulsion프^r러펄션 engine엔전 that^ð댓 can캔 be비 attached어태치트 to투 the^ð디 outside아웃사이드 of어^v브 a어 ship's쉽스 hull헐 and앤드 can캔 be비 easily이절리 detached디태치트 from^f프^r럼 the^ð더 hull헐 by바이 simple심플 operation.아퍼^r레이션

6. "감항성"이라 함은 선박이 자체의 안정성을 확보하기 위하여 갖추어야 하는 능력으로서 일정한 기상이나 항해조건에서 안전하게 항해할 수 있는 성능을 말한다.

6. The^ð더 term텀 "seaworthiness"시워^ð디니스 means민즈 the^ð더 capability케이퍼빌러티 a어 ship쉽 must머스트 have해^v브 to투 secure시큐어 its잇츠 own온 stability,스터빌리티 being비잉 the^ð더 performance퍼^f포먼스 enabling에네이벌링 it잇 to투 navigate내^v버게잇 safely세이^f플리 under언더 certain서튼 weather웨^ð더 or오 navigation내^v버게이션 conditions.컨디션즈

7. "만재흘수선(滿載吃水線)"이라 함은 선박이 안전하게 항해할 수 있는 적재한도(積載限度)의 흘수선으로서 여객이나 화물을 승선하거나 싣고 안전하게 항해할 수 있는 최대한도를 나타내는 선을 말한다.

7. The^ð더 term텀 "load로우드 line"라인 means민즈 the^ð더 waterline워털라인 of어^v브 the^ð더 loading로우딩 limit리밋 at앳 which위치 a어 ship쉽 can캔 navigate내^v버게잇 safely,세이^f플리 indicating인더케이팅 the^ð더 maximum맥서멈 limit리밋 at앳 which위치 it잇 can캔 safely세이^f플리 navigate내^v버게잇 carrying캐^r리잉 passengers패선저즈 or오 cargo.카고우

8. "복원성"이라 함은 수면에 평형상태로 떠 있는 선박이 파도ㆍ바람 등 외력에 의하여 기울어졌을 때 원래의 평형상태로 되돌아오려는 성질을 말한다.

8. The^ð더 term텀 "stability"스터빌리티 means민즈 the^ð더 property프^r라퍼티 of어^v브 a어 ship쉽 floating^f플로우팅 in인 equilibrium이퀄리브^r리엄 on안 the^ð더 water워터 surface서^f퍼스 to투 return^r리턴 to투 its잇츠 original어^r리저늘 equilibrium이퀄리브^r리엄 when웬 heeled힐드 by바이 external익스터늘 forces^f포시즈 such서치 as애즈 waves웨이^v브즈 or오 wind.와인드

9. "여객"이라 함은 선박에 승선하는 자로서 다음 각 목에 해당하는 자를 제외한 자를 말한다.

9. The^ð더 term텀 "passenger"패선저 means민즈 a어 person퍼슨 who후 boards보즈 a어 ship,쉽 excluding익스클루딩 the^ð더 following:^f팔로잉

10. "여객선"이라 함은 13인 이상의 여객을 운송할 수 있는 선박을 말한다.

10. The^ð더 term텀 "passenger패선저 ship"쉽 means민즈 a어 ship쉽 capable케이퍼블 of어^v브 carrying캐^r리잉 13 or오 more모 passengers.패선저즈

11. "소형선박"이라 함은 제27조제1항제2호의 규정에 따른 측정방법으로 측정된 선박길이가 12미터 미만인 선박을 말한다.

11. The^ð더 term텀 "small스몰 vessel"^v베슬 means민즈 a어 ship쉽 whose후즈 length,렝^θ스 measured메저드 by바이 the^ð더 measurement메저먼트 method메^θ써드 under언더 Article아터클 27 (1) 2, is이즈 less레스 than^ð댄 12 meters.미터즈

12. "부선(艀船)"이란 원동기ㆍ동력전달장치 등 추진기관이나 돛대가 설치되지 아니한 선박으로서 다른 선박에 의하여 끌리거나 밀려서 항해하는 선박을 말한다.

12. The^ð더 term텀 "barge"바지 means민즈 a어 ship쉽 that^ð댓 has해즈 no노우 propulsion프^r러펄션 engine,엔전 such서치 as애즈 a어 prime프^r라임 mover무^v버 or오 power파워 transmission트^r랜스미션 device,디^v바이스 or오 masts,매스츠 and앤드 that^ð댓 navigates내^v버게잇츠 by바이 being비잉 towed토우드 or오 pushed푸시트 by바이 another어너^ð더 ship.쉽

13. "예인선(曳引船)"이라 함은 다른 선박을 끌거나 밀어서 이동시키는 선박을 말한다.

13. The^ð더 term텀 "tugboat"터그보우트 means민즈 a어 ship쉽 that^ð댓 moves무^v브즈 another어너^ð더 ship쉽 by바이 towing토우잉 or오 pushing푸슁 it.잇

14. "컨테이너"라 함은 선박에 의한 화물의 운송에 반복적으로 사용되고, 기계를 사용한 하역 및 겹침방식의 적재(積載)가 가능하며, 선박 또는 다른 컨테이너에 고정시키는 장구가 붙어있는 것으로서 밑 부분이 직사각형인 기구를 말한다.

14. The^ð더 term텀 "container"컨테이너 means민즈 a어 rectangular-based^r렉탱귤러-베이스트 device디^v바이스 that^ð댓 is이즈 repeatedly^r리피티들리 used유즈드 for^f포 transporting트^r랜스포팅 cargo카고우 by바이 ship,쉽 is이즈 capable케이퍼블 of어^v브 mechanical머캐니클 handling핸들링 and앤드 stacked스택트 loading,로우딩 and앤드 has해즈 fittings^f피팅즈 for^f포 securing시큐^r링 it잇 to투 a어 ship쉽 or오 another어너^ð더 container.컨테이너

15. "산적화물선(散積貨物船)"이라 함은 곡물ㆍ광물 등 건화물(乾貨物)을 산적하여 운송하는 선박을 말한다.

15. The^ð더 term텀 "bulk벌크 carrier"캐^r리어 means민즈 a어 ship쉽 that^ð댓 carries캐^r리즈 dry드^r라이 cargo,카고우 such서치 as애즈 grain그^r레인 or오 minerals,미너^r럴즈 in인 bulk.벌크

16. "하역장치"라 함은 화물(해당 선박에서 사용되는 연료ㆍ식량ㆍ기관ㆍ선박용품 및 작업용 자재를 포함한다)을 올리거나 내리는데 사용되는 기계적인 장치로서 선체의 구조 등에 항구적으로 붙어있는 것을 말한다.

16. The^ð더 term텀 "cargo카고우 handling핸들링 gear"기어 means민즈 a어 mechanical머캐니클 device디^v바이스 used유즈드 for^f포 loading로우딩 and앤드 unloading언로우딩 cargo카고우 (including인클루딩 fuel,^f퓨얼 food,^f푸드 engines,엔전즈 ship's쉽스 stores,스토즈 and앤드 work워크 materials머티^r리얼즈 used유즈드 on안 the^ð더 ship쉽 concerned)컨선드 that^ð댓 is이즈 permanently퍼머넌틀리 attached어태치트 to투 the^ð더 hull헐 structure,스트^r럭처 etc.엣세터^r러

17. "하역장구"라 함은 하역장치의 부속품이나 하역장치에 붙여서 사용하는 물품을 말한다.

17. The^ð더 term텀 "cargo카고우 handling핸들링 accessories"액세서^r리즈 means민즈 accessories액세서^r리즈 of어^v브 cargo카고우 handling핸들링 gear기어 or오 articles아터클즈 used유즈드 attached어태치트 to투 cargo카고우 handling핸들링 gear.기어

18. "국적취득조건부 선체용선(船體傭船)"이란 선체용선 기간 만료 및 총 선체용선료 완불 후 대한민국 국적을 취득하는 매선(買船) 조건부 선체용선을 말한다.

18. The^ð더 term텀 "bareboat베어보우트 charter차터 with위^ð드 a어 condition컨디션 of어^v브 acquiring어콰이^r링 nationality"내셔낼러티 means민즈 a어 bareboat베어보우트 charter차터 conditional컨디셔늘 on안 purchase퍼처스 of어^v브 the^ð더 ship쉽 that^ð댓 acquires어콰이어즈 the^ð더 nationality내셔낼러티 of어^v브 the^ð더 Republic^r리퍼블릭 of어^v브 Korea코^r리아 after애^f프터 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 bareboat베어보우트 charter차터 period피^r리어드 and앤드 full^f풀 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 total토우틀 bareboat베어보우트 charter차터 fee.^f피